Mañana No

Amanhã não

Mañana No

Não tenha certeza que eu posso viver amanhã
No asegures que podré vivir mañana
Não me diga que você voltará amanhã
No me digas que mañana volverás
Não prometa o que você não tem agora
No prometas lo que no tengas ahora
Talvez amanhã você não venha mais
Tal vez mañana ya no vendrás

Não se negue se eu estiver dentro da sua alma
No te niegues si es que estoy dentro de tu alma
Se você se entregar, deve ser sem condição
Si te entregas ha de ser sin condición
Não me peça para esperar por você até amanhã
No me pidas que te espera hasta mañana
Se você não quer, eu quero você hoje
Si es que no quieres, te quiero hoy

Não amanhã, hoje deve ser
Mañana no, hoy debe ser
Não amanhã, por que esperar
Mañana no, por que esperar
Vamos viver hoje, porque talvez
Vivamos hoy, por qué tal vez
Amanhã não
Mañana no

Eu quero saber se você me ama hoje
Quiero saber si me amas hoy
Quero te amar mais do que ontem
Quiero quererte más que ayer
Se houver amanhã eu vou te dizer
Si es que hay mañana te diré
Amanhã não
Mañana no

Não devemos esperar outro dia
No debemos esperar por otro día
Não sabemos se esse dia chegará
No sabemos si ese día llegará
Todo momento você vem e me beija
Cada instante que te acercas y me besas
É hora de terminar
Es el momento de terminar

Não amanhã, hoje deve ser
Mañana no, hoy debe ser
Não amanhã, por que esperar
Mañana no, por que esperar
Vamos viver hoje, porque talvez
Vivamos hoy, por qué tal vez
Amanhã não
Mañana no

Eu quero saber se você me ama hoje
Quiero saber si me amas hoy
Quero te amar mais do que ontem
Quiero quererte más que ayer
Se houver amanhã eu vou te dizer
Si es que hay mañana te diré
Amanhã não
Mañana no
Amanhã não
Mañana no