Más

Mais

Más

Você realmente acha que me importa¿En serio crees que me importa
O que dizem de você?Eso que dicen de ti?
Mas como, meu amorPero cómo, corazón
Quem pode te derrubar¿Quién te puede derribar
Se você é tudo para mim?Si eres todo para mí?
Será que você vai desistir¿Acaso vas a rendirte
Por causa do que os outros falam?Por lo que hablen los demás?
Que todos saibam de uma vezQue se enteren de una vez
Eu jamais vou desistirYo jamás renunciaré
Do amor que você me dáAl amor que tú me das

Se for para te amar maisSi acaso voy amarte más
Quanto mais te desprezam, maisCuanto más te desprecien, más
Quanto mais te condenam, maisCuanto más te condenen, más
Se se meterem no caminhoSi se cruzan delante
Serei seu amante, maisSeré tu amante, más
E se nunca te aceitarem, maisY si nunca te aceptan, más
Se ainda te julgarem, maisSi además te sentencian, más
Não me importa minha sorteNo me importa mi suerte
Eu vou te amar maisYo he de quererte más

Será que você se arrepende¿Acaso tú te arrepientes
Por causa do que pode acontecer?Por lo que pueda pasar?
Se é com você e para mimSi es contigo y para mí
Com quem você quer viverCon quien tú quieres vivir
O que importam os outros?¿Qué te importan los demás?
Você realmente acha que me afeta¿En serio crees que me afecta
Que insistam: Deixe-a?Que me insistan: Déjala?
Nem pense nisso, meu amorNi lo pienses, corazón
Não há no mundo razãoNo hay en el mundo razón
Para deixar de te amarPara dejarte de amar

Se for para te amar maisSi acaso para amarte más
Quanto mais te desprezam, maisCuanto más te desprecien, más
Quanto mais te condenam, maisCuanto más te condenen, más
Se se meterem no caminhoSi se cruzan delante
Serei seu amante, maisSeré tu amante, más
E se nunca te aceitarem, maisY si nunca te aceptan, más
Se ainda te julgarem, maisSi además te sentencian, más
Não me importa minha sorteNo me importa mi suerte
Eu vou te amar maisYo he de quererte más

Quanto mais te desprezam, maisCuanto más te desprecien, más
Quanto mais te condenam, maisCuanto más te condenen, más
Se se meterem no caminhoSi se cruzan delante
Serei seu amante, maisSeré tu amante, más
E se nunca te aceitarem, maisY si nunca te aceptan, más
Se ainda te julgarem, maisSi además te sentencian, más
Não me importa minha sorteNo me importa mi suerte
Eu vou te amar maisYo he de quererte más