Se Alguma Vez

Si Alguna Vez

Se alguma vez ao me lembrarSi alguna vez al recordarme
Sente vontade de chorarSientes ganas de llorar
É porque me amaEs que me quieres
É porque ainda me amaEs que aún me quieres

Se alguma vez na sua vidaSi alguna vez en tu vivir
Deseja me ver mais uma vezDeseas mirarme una vez más
É porque me amaEs que me quieres
É porque ainda me amaEs que aún me quieres

É preciso lembrarHay que recordar
Que é o amor que nos moveQue es el amor lo que nos mueve
E nos faz sorrirY nos conmueve a sonreír
Ou chorarO a sollozar

É preciso ter coragem e nos darHay que ser capaces y brindarnos
A chance de ser felizesLa oportunidad de ser felices
E esquecer todo o passadoY olvidar todo pasado
E começar de novoY comenzar una vez más

E se ao passar por um lugarY si al pasar por un lugar
Onde meu primeiro beijo te alcançouDonde mi primer beso te alcanzó
Sente minha presençaMi cercanía presientes
É porque ainda me senteEs que aún me sientes
E as lembranças te fazem vibrarY los recuerdos te hacen vibrar

E se de verdade você vai dizerY si en verdad vas a decir
O que sente sem mentirLo que tú sientes sin mentir
Verá que não vai mais chorarVerás que ya no llorarás
E a paz reinaráY reinará la paz