Siempre Te Vas

Você sempre vai embora

Siempre Te Vas

São seus lábios que me beijam, não vocêTus labios son los que me besan, tu no
Seu corpo é o que se entrega, não vocêTu cuerpo es el que se entrega, tu no
Você está comigo, mas ausente, inventando uma paixãoEstas conmigo pero ausente, inventando una pasión
Que não sai, que você não sente maisQue no te sale, que ya no sientes

Me abrace, não olhe para o relógio, por favorAbrázame no mires la hora por favor
Não me lembre que você tem que ir embora, amorNo me recuerdes que te tienes que ir, amor
Odeio esse amor das quatro às sete, que se apaga com o solOdio ese amor de cuatro a siete, que se apaga con el Sol
E esse "vou embora" como se estivesse me pedindo perdãoY ese me voy como pidiéndome perdón

Você sempre vai embora, por que vai emboraSiempre te vas, porque te vas
Para onde vai, com quem vai emboraA dónde vas, con quien te vas
Quem pode ser esse outro homemQuien puede ser ese otro hombre
Que roubou meu nomeQue me ha robado el nombre
Que roubou seu calorQue me ha robado tu calor

Você sempre vai embora, por que vai emboraSiempre te vas, porque te vas
Para onde vai, com quem vai emboraA dónde vas, con quien te vas
Você está diferente, está distanteEstas distinta, estas distante
O que aconteceu com aquela de antes, e o que será de mim, amorQue fue de la de antes, y que será de mi, amor

Seus braços são os que me abraçam, não vocêTus brazos son los que me abrazan, tu no
Suas mãos são as que acariciam, não vocêTus manos son las que acarician, tu no
Por que não finge que me ama, minta para o seu coraçãoPorque no finges que me quieres, miéntele a u corazón
Prefiro isso a não te terPrefiero eso, a no tenerte

Diga-me quanto ainda resta para te amarCuanto me queda por amarte dímelo
Mas é melhor não dizer nada, por favorPero mejor no digas nada por favor
Odeio esse amor que vive preso nas agulhas de um relógioOdio este amor que vive preso en las agujas de un reloj
Odeio essa mistura de doçura e compaixãoOdio esa mezcla de dulzura y compasión

Você sempre vai embora, por que vai emboraSiempre te vas, porque te vas
Para onde vai, com quem vai emboraA dónde vas, con quien te vas
Quem pode ser esse outro homemQuien puede ser ese otro hombre
Que roubou meu nomeQue me ha robado el nombre
Que roubou sua paixãoQue me ha robado tu pasión

Você sempre vai embora, por que vai emboraSiempre te vas, porque te vas
Para onde vai, com quem vai emboraA dónde vas, con quien te vas
Você está diferente, está distanteEstas distinta, estas distante
O que aconteceu com aquela de antes, e o que será de mim, amorQue fue de la de antes, y que será de mi amor

Você sempre vai embora, por que vai emboraSiempre te vas, porque te vas
Para onde vai, com quem vai emboraA dónde vas, con quien te vas
Você está diferente, está distanteEstas distinta, estas distante
O que aconteceu com aquela de antes, e o que será de mim, amorQue fue de la de antes, y que será de mi amor