Cuando El Alma No Da Más
El día que yo me muera el tiempo que me tocó
se quedará vigilando que naides robe mi voz
nadie puede usar lo ajeno sin el permiso de Dios,
la mente pone la idea pero manda el corazón.
Todo el que ocupa un espacio en él se perpetuará,
ni el recuerdo ni el olvido podrá ocupar su lugar.
Tal vez caiga en un abismo inmenso de soledad
pero no hay pena que dure más de lo que ha durar.
En tiempo de soledad es cuando el alma no da más
el paso más cuiquitito puede ayudar a empujar
solo el viento empuja al viento
y cualquier rumbo es igual
hay quien lo vive imitando,
pero hay quien sabe ande va.
Quando a Alma Não Aguenta Mais
No dia em que eu morrer, o tempo que me tocou
vai ficar de olho pra ninguém roubar minha voz
ninguém pode usar o que é dos outros sem a permissão de Deus,
a mente traz a ideia, mas quem manda é o coração.
Todo mundo que ocupa um espaço nele vai se perpetuar,
nem a lembrança nem o esquecimento vão ocupar seu lugar.
Talvez eu caia em um abismo imenso de solidão
mas não há dor que dure mais do que deve durar.
Em tempos de solidão é quando a alma não aguenta mais
o passo mais devagar pode ajudar a empurrar
só o vento empurra o vento
e qualquer rumo é igual
tem quem vive imitando,
mas tem quem sabe pra onde vai.