Cuando Me Muera

Quando Eu Morrer

Cuando Me Muera

No dia em que eu morrerEl día en que yo me muera
que ninguém chore por mim,que nadie llore por mí,
o choro é água salgadael llanto es agua salada
e o sal não cria raiz.y la sal no echa raíz.

O choro é água salgadaEl llanto es agua salada
e o sal não cria raiz.y la sal no echa raíz.

Me joguem de bruços no campoTirenme de lomo al campo
e abram meus olhos pra mim,y los ojos ábranme,
quero continuar olhandoque quiero seguir mirando
o céu que não alcancei.el cielo que no alcance.

Quero continuar olhandoQue quiero seguir mirando
o céu que não alcancei.el cielo que no alcancé.

Que ninguém reze pela minha almaQue nadie rece por mi alma
e que ninguém implore a Deus,y que nadie ruegue a Dios,
já não me restam nem agradecimentosya no me quedan ni gracias
devolvendo esse favor.pa pagar ese favor.

Já não me restam nem agradecimentosYa no me quedan ni gracias
devolvendo esse favor.pa pagar ese favor.
Vou caminhando devagar,Voy caminando despacio,
no fim, vou chegar igual.total, igual via llegar.

A vida não tem pressa,La vida no tiene apuro,
a morte sabe esperar.la muerte sabe esperar.
A vida não tem pressa,la vida no tiene apuro,
a morte sabe esperar.la muerte sabe esperar.

Um dia pensando em algoUn día pensando en algo
quis sonhar, e pra quê?quise soñar, y pa qué?
Tinha pensamento de sobraMe sobraba pensamiento
mas o sonho não encontrei.pero al sueño no lo hallé.

Me joguem de bruços no campoTirenme de lomo al campo
e abram meus olhos pra mim,y los ojos ábranme,
quero continuar olhandoque quiero seguir mirando
o céu que não alcancei.el cielo que no alcancé.