El Tamayo

O Tamayo

El Tamayo

Quem tem tanta riquezaQuién tiene tanta riqueza
Como tem o TamayoComo la tiene el Tamayo
Uma vez teve roupasAlguna vez tuvo pilchas
E outra vez teve cavaloY otra vez tuvo caballo

Uma vez galopouAlguna vez galopió
Contra o vento, e como um raioContra el viento, y como un rayo
A tropa foi de caminhãoLa tropa se fue en camión
E o caminhão deu uma olhadaY el camión le echó un soslayo

Quem tem tanta riquezaQuién tiene tanta riqueza
Como tem o TamayoComo la tiene el Tamayo
Saco magro sem tabacoChuspa flaca sin tabaco
E uma história em cada caloY una historia en cada callo

Eu o encontrei chapado na cidadeLo hallé chupao en el pueblo
Consuelo boba, talvezConsuelo zonzo, tal vez
Uma vez não são duas vezesUna vez no son dos veces
Ele me disse, e você sabeMe dijo, y vos lo sabés

Pra que guardar granaPa que guardar patacones
Se o bolso tem um buracoSi el saco tiene un aujero
Erva, tabaco e macarrãoYerba, tabaco y fideo
O pagamento de um mês inteiroLa paga de un mes entero

Com água, armadilha e facaCon agua, trampa y cuchillo
A nutria deixa seu realLa nutria deja su real
Melhor que o winche é o cachorroMejor que el winche es el perro
E o chamam de animalY le llaman animal

Quem tem tanta riquezaQuién tiene tanta riqueza
Como tem o TamayoComo la tiene el Tamayo
Uma vez teve roupasAlguna vez tuvo pilchas
E outra vez teve cavaloY otra vez tuvo caballo