Junco Y Barro

Juncos e Barro

Junco Y Barro

Menina dos rios, por favorMuchacha de los ríos por favor
me empresta tua canoa, quero serpréstame tu canoa quiero ser
o bravo navegante sob o solel rudo navegante bajo el sol
sangue e suor do Paraná.sangre y sudor del Paraná.

Facão na cinturaMachete en mi cintura
procuro o matobusco el monte
a magia do quebracho vai me prenderla magia del quebracho me atará
me atordo com a febre do pântanome aturdo entre la fiebre del pantano
sou junco e barro do Paraná.soy junco y barro del Paraná.

Mas quando a auroraMas cuando el alba
soprar o dia entre as canassopla el día entre las cañas
serei o nativoseré el nativo
que na selvaque en la selva
adora o soladora el sol
verei minha raça feitaveré mi raza hecha
escultura na madeiratalla en la madera
que o tempo moldouque forjó el tiempo
no trabalho e no amor.en el trabajo y en el amor.