Por Ser Un Solo

Por Ser Um Só

Por Ser Un Solo

Um dia eu me joguei pelo caminhoUn día me largué por el camino
Como uma areia a mais que o vento levaComo una arena más que lleva el viento
Me deitei na trilha e esperei seu soproMe eché a la huella y esperé su aliento
Sem pressa e sem um destino maiorSin mucho apuro ni mayor destino
Quem pode prever se é um desatinoQuién puede predecir si es desatino
Transformar em distância o que é elementoTransformar en distancia el elemento

Um joga pra trás a nostalgiaUno echa por la espalda la nostalgia
Porque carrega no peito a esperançaPorque lleva en el pecho la esperanza
Talvez não doa tanto saber poucoTal vez no duela tanto saber poco
Tudo se aprendeTodo se aprende
Mas nunca é o bastantePero nunca alcanza
O pior transita no mundo da ideiaLo pior transita el mundo de la idea
Em quem e quando colocar a confiança?¿Poner en quién y cuándo la confianza?
Se se entrega o coração, o que sobraSi se da el corazón, ¿que es lo que queda
Pra poder seguir pagando pra frente?Para poder seguir pagando en adelante?
O sopro que custa e que se pagaEl aliento que cuesta y que se paga
Como se paga tudo a cada instanteComo se paga todo a cada instante
O que foi feito no passado e o que se fazLo hecho en el pasado y lo que haga
Será uma conta a pagar extravaganteSerá un saldo a pagar extravagante

Sou só um homem e isso já é suficienteSoy sólo un hombre y por eso basta
Que ensaie uma razão à mostraQue ensaye una razón al descubierto
Pra ver naufragar no próprio porto minha barcaPara ver naufragar en propio puerto mi barca
E minha bandeira em leilãoY mi bandera en la subasta
Que animarão os mesmos da minha raçaQue animarán los mismos de mi casta
Por todas as razões do meu acertoPor todas las razones de mi acierto
Sou só um homem e quase o dono de ser um só e contrário a tudoSoy sólo un hombre y casi el propietario de ser un solo y contrario a todo
Não aceito hierarquias na forma de alcançar o céu ou o calvárioNo acepto jerarquías en el modo de conseguir el cielo o el calvario
Conto as contas negras do rosárioCuento las negras cuentas del rosario
Que vão em direção à cruz, lado a ladoQue van hacia la cruz, codo con codo
Por isso, querer molhar o rio com a água do sopro de um peixe é impossívelPor eso, querer mojar el río con el agua del aliento de un pez es imposible
Mas existe no absurdo o que é possívelPero existe en lo absurdo lo factible
Como apagar a vida em uma forjaComo apagar la vida en una fragua
Não cobre o seio a sutil anáguaNo cubre al seno la sutil enagua
Quando a mente ora o invisívelCuando la mente orada lo invisible

Um dia eu me joguei pelo caminhoUn día me largué por el camino
Como uma areia a mais que o vento levaComo una arena más que lleva el viento
Me deitei na trilha e esperei seu soproMe eché a la huella y esperé su aliento
Sem pressa e sem um destino maiorSin mucho apuro ni mayor destino
Quem pode prever se é um desatinoQuién puede predecir si es desatino
Transformar em distância o que é elementoTransformar en distancia el elemento