Promesa De Un Payador

Promessa de um Cantor

Promesa De Un Payador

Prenda do meu coração,Prienda de mi corazón,
consolo dos meus consolos,consuelo de mis consuelos,
en as cordas do seu cabelo,en las cuerdas de tu pelo,
enredarei minha canção.enredaré mi canción.

Sublime sonho de amor,Sublime sueño de amor,
acaricio em meu sentimento,acuno en mi sentimiento,
e o murmúrio do seu alentoy el murmullo de tu aliento
me sabe a glória de Deus.me sabe a gloria de Dios.

Prenda minha, prenda amada,Prienda mía, prienda amada,
dona de todas as minhas coisas,dueña de todas mis cosas,
colocarei no seu peito a rosa...pondré en tu pecho la rosa...
que arrancarei da minha alma.que arrancaré de mi alma.

E na dulcíssima calma,Y en la dulcísima calma,
do seu harmônico encanto,de tu armónico embeleso,
sentirás o terno beijosentirás el tierno beso
de quem por vida, te ama.de quien por vida, te ama.

Deverás voar na cruzHas de volar en la cruz
do meu fardo e esperança,de mi flete y esperanza,
e não existirá distânciay no existirá distancia
entre minha sombra e sua luz,entre mi sombra y tu luz,
a vida será mais boa;la vida será más buena;
a água será mais clara,el agua será más clara,
e na paz do seu olhary en la paz de tu mirada
acabará minha condena.acabará mi condena.

Prenda minha, prenda amada,Prienda mía, prienda amada,
dona de todas as minhas coisas,dueña de todas mis cosas,
colocarei no seu peito uma rosa...pondré en tu pecho una rosa...
que arrancarei da minha alma.que arrancaré de mi alma.

E na dulcíssima calma,Y en la dulcísima calma,
do seu harmônico encanto,de tu armónico embeleso,
sentirás o terno beijo...sentirás el tierno beso...
de quem por vida te ama.de quien por vida te ama.