Que Triste Fue Tu Llanto

Que Triste Foi Seu Choro

Que Triste Fue Tu Llanto

Ontem te vi chorar...Ayer te vi llorar...
que triste foi seu choro.que triste fue tu llanto.
Talvez por não saber te consolar,Tal vez por no saberte consolar,
é que eu sofri tanto.es que he sufrido tanto.
Talvez por não saber te consolar,Tal vez por no saberte consolar,
é que eu sofri tanto.es que he sufrido tanto.

Ontem te vi chorar...Ayer te vi llorar...
e no jardim morria uma flor,y en el jardín moría una flor,
o sol bebeu o orvalho ao passar,el sol bebió el rocío al pasar,
e te mordeu a cor.y te mordió el color.
Que limpo e que avermelhado está o sol...Que limpio y que rojizo está el sol...
sua lágrima e seu amor.tu lágrima y tu amor.

Ontem te vi chorar...Ayer te vi llorar...
e hoje Deus quis que eu voltasse a viver,y hoy Dios quiso que vuelva a vivir,
ontem já se foi com o sal...ayer ya se marchó con la sal...
hoje te vejo sorrir.hoy te veo reír.

Que lindo que é voltar a sonhar...Que lindo que es volver a soñar...
e a flor, e o jardim.y la flor, y el jardín.

Ontem te vi chorar...Ayer te ví llorar...
que triste foi seu choro.que triste fue tu llanto.

Talvez...Tal vez...
pelo fato de não saber te consolar é que eu sofri tanto.por no saberte consolar es que he sufrido tanto.

Ontem te vi chorar...Ayer te ví llorar...
e hoje Deus quis que eu voltasse a viver,y hoy Dios quiso que vuelva a vivir,
ontem já se foi com o sal...ayer ya se marchó con la sal...
hoje te vejo sorrir.hoy te veo reír.

Que lindo que é voltar a sonhar...Que lindo que es volver a soñar...
e a flor, e o jardim.y la flor, y el jardín.
Que lindo que é voltar a sonhar...Que lindo que es volver a soñar...
e a flor, e o jardim.y la flor, y el jardín.