Rezo Adentro

Rezo Adentro

Rezo Adentro

Como a luz que beija a manhã,Como la luz que besa la mañana,
nascida em uma noite sem estrelas,nacida en una noche sin estrellas,
como uma linda borboleta transparente,cual transparente mariposa bella,
ajoelhada diante de uma flor que exala calor,hincada frente a una flor que tibio exhala,
chego ao seu sempre sem bater as asas,llego a tu siempre sin batir las alas,
para te oferecer voar com elas.para ofrecerte a ti volar con ellas.
Do intrépido país do sempre tudo,Desde el intrépido país del siempre todo,
donde a altura toca o céu,donde la altura pisa el firmamento,
donde o tempo nasce como eixo em seu intento de reinar no imenso de seu jeito,donde el tiempo te nace eje en su intento de reinar en lo inmenso de su modo ,
te ofereço um vértice, raiz, meus cotovelos e minha testa aos teus pés,te ofrezco un vértice, raíz, mis codos y mi frente a tus plantas
rezo adentro.rezo adentro
Só te ofereço,Nomás te ofrezco,
porque o impossível morreu em silêncioporque lo imposible, murió en silencio
quando te vi,cuando se mirarte,
e já não há nada com que te comparar, mesmo que a nada se mostre acessível.y ya no hay nada con que compararte aunque la nada se muestre accesible.
Me resta um beijo,Me queda un beso,
não sei se é possível te dizer tudo que posso te amar.no sé si es posible decirte todo lo que puedo amarte.
E se acaso não fosse porque existesY si acaso no fuera porque existes
desde o tempo feliz da tua verdade,desde el tiempo feliz de tu verdad
cada coisa morreria lentamentecada cosa moriría lentamente
só de saber que você não está.solamente de saber que tu no estás.
E se eu penso no amor que você me deu,Y si pienso en el amor que tu me diste
é tão grande quanto foi minha solidão.es tan grande como fue mi soledad.
Em um beijo meu silêncio se estremeceEn un beso mi silencio se estremece
e floresce como o lírio do teu altar.y florece como el lirio de tu altar.
Só por você, hoje eu acredito em mim,Solo por ti, hoy creo en mí,
toda minha vida, sangrou uma ferida, sem você.toda mi vida, sangró una herida, sin ti.
E se acaso não fosse porque existesY si acaso no fuera porque existes
desde o tempo feliz da tua verdade,desde el tiempo feliz, de tu verdad
cada coisa morreria lentamentecada cosa moriría lentamente
só de saber que você não está.solamente de saber, que tu no estás.
E se eu penso que o amor que você me deuY si pienso que el amor que tu me diste
é tão grande quanto foi minha solidão,es tan grande como fue mi soledad
em um beijo meu silêncio se estremeceen un beso mi silencio se estremece
e floresce como o lírio do teu altar.y florece como el lirio de tu altar.
Em um beijo meu silêncio se estremeceen un beso mi silencio se estremece
e floresce como o lírio do teu altar.y florece como el lirio de tu altar.