Romance de Un Perseguido

Romance de um Perseguido

Romance de Un Perseguido

Pra que Deus me faz quererPa qué Dios me hace querer
com um amor tão profundo,con un amor tan profundo,
pra que se depois o mundopa qué si después el mundo
se torna um sofrimento,se me vuelve padecer,
pra que se não vou ter maispa qué si no he de tener más
que espinhos nas minhas marcasque espinas en mis huellas
busco a luz de uma estrela,busco la luz de una estrella,
se não me deixam ver.si no me la dejan ver.

Eu que sempre andei sozinho,Yo que siempre anduve solo,
só com o canto como consolo,sin más consuelo que el canto,
com tanto amor que eu quiscon haber querido tanto
já nem me deixam amar,ya ni me dejan querer,
a injustiça e o poder me obrigamla injusticia y el poder me obligan
a andar me escondendo...a andar matreriando...
e você, razão da minha vida,y vos prienda de mi vida,
mãe da minha esperança,madre de mi esperanza,
me dá a confiança,ponés en mi la confianza,
e sangra pela minha ferida,y desangrás por mi herida,
no seu rostinho aflitoen tu carita afligida
vejo toda a ternura,veo toda la ternura,
flor da sua beleza,capullo de tu hermosura,
boca de fogo acesa,boca de fuego encendida,
eu sou o pássaro cativo,yo soy el ave cautiva,
no céu da sua altura.en el cielo de tu altura.

Por você conheci a vontade,Por vos conocí la gana,
de pulsar em um abraço,de latir en un abrazo,
e no meu caso desértico,y en mi desértico caso,
você foi a aurora cedo,fuiste la aurora temprana,
por você subi em alegria,por vos remonté en ufana,
retidão na tentativa,rectitud en el intento,
por você conheci o lamentopor vos conocí el lamento
de me sentir perseguido,de sentirme perseguido,
e no meu alívio enlouquecido,y en mi alivio enloquecido,
te sentir como te sinto.sentirte como te siento.