Solo Fuimos

Só Fomos

Solo Fuimos

Fomos no tempo uma quimeraFuimos en el tiempo una quimera
uma balsa sem margemuna balsa sin ribera
e um destino sem amanhã.y un destino sin mañana.

Retrato que envelhece no sótãoRetrato que envejece en el altillo
e uma estrela sem seu brilhoun lucero sin su brillo
e um morrer a cada semana.y un morir cada semana.

Janela por onde entrava o verãoVentana por la que entraba el verano
escapa entre minhas mãosse me escapa entre la mano
e leva nossa risaday se lleva nuestra risa
e fomos caminhantes sem retornoy fuimos caminante sin retorno
e na lareira enfeite com as asas de cinzasy en la chimenea adorno con las alas de ceniza
sem ver que era a hora marcadasin ver que era la hora señalada
o expresso partia e não pude te segurar.el expreso se marchaba y no pude retenerte.

Você voltou para minha plataforma e eu era outonoVolviste a mi andén y yo era otoño
murchou meu broto no tempo da sua partidamarchitaste mi retoño al tiempo de tu partida
Para onde foram todos os nossos sonhos,¿Adónde fueron todos nuestros sueños,
para onde nossas ansias, nossas ansias e insônias?adónde nuestras ansias, nuestras ansias y desvelos?
Duas sombras sem contorno no tempoDos sombras sin contorno en el tiempo
e um apagar-se no silêncio, minha vida, só fomos.un borrarse en el silencio vida mía solo fuimos.