La Nave de PVC

Em navios de PVC

La Nave de PVC

O universo para ele não tem enigmaEl universo para el no tiene enigma
Ele o conhece à direita e de cabeça para baixoLo ha conocido al derecho y al revés
Suas viagens loucas eram pura fantasiaSus viajes locos eran pura fantasía
Seu combustível estava ativo durante todo o mêsSu combustible era el activo todo el mes

Uma galáxia de medos em sua menteUna galaxia de temores en su mente
Isso o fez escapar de sua triste realidadeLo hacía escaparse de su triste realidad
Havia meteoros que atingiram seu inconscienteHabía meteoros que golpeaban su inconciente
Mas seu navio nunca quis sairPero a su nave nunca quizo abandonar

Um dia ele me disse: Valedor, me sinto solitárioUn día me dijo: Valedor, me siento solo
Venha me fazer parar Eu preciso falarVen hazme un paro necesito platicar
Do meu cantão hoje eles me correram por ser preguiçosoDe mi cantón hoy me corrieron por ser vago
Talvez você me ajude, eu quero recuperarTal vez me ayudes, me quiero recuperar

E lá sentado à luz de um triste focoY ahí sentado a la luz de un triste foco
Ele puxou o macaco e começou a alucinarSacó su mona y comenzó a alucinar
Ele falou comigo em marciano e me contou um pouco sobre tudoMe habló en marciano y me contó de todo un poco
Ele encheu o tanque e voltou a viajarLlenó su tanque y otra vez se fue a viajar

Ele foi chamado de louco pelas pessoas que olhavam para eleLe decían loco las gentes que lo miraban
Foi lixo de um sexenio sem moralEra basura de un sexenio sin moral
Seu mundo químico as leis negociadasSu mundo quimico las leyes comerciaba
Filmado pela viagem, eles o levaram para trancarTiro por viaje lo llevaban a encerrar

O universo para ele não tem nenhumEl universo para él no tiene engima
Voe no seu navio de estrutura cerebralVuela en su nave de estructura cerebral
Obcecado por choques e altosObsesionado por bajones y subidas
E em algum barco seu neurônio vai sairY en algún bote su neurona va a dejar

Um dia ele me disse que eu me sinto solitárioUn día me dijo valedor me siento solo
Venha me fazer parar Eu preciso falarVen hazme un paro necesito platicar
Do meu cantão hoje eu corro por ser vagoDe mi cantón hoy me corriero por ser vago
Talvez você me ajude eu quero regenerarTal vez me ayudes me quiero regenerar

E lá sentado à luz de um triste focoY ahí sentado a la luz de un triste foco
Ele puxou o macaco e começou a alucinarSacó su mona y comenzó a alucinar
Ele falou comigo em marciano e me contou um pouco sobre tudoMe habló en marciano y me contó de todo un poco
Ele encheu o tanque e voltou a viajarLlenó su tanque y otra vez se fue a viajar