50 Años de Gloria

50 anos de glória

50 Años de Gloria

Champanhe explode, cinquenta anos de históriasExplota Champagne, cincuenta años de historias
De alegrias que você grava na memóriaDe alegrías grabas en la memoria
É festa, é força e vitóriaEs fiesta, es fuerza y victoria
Zum-Zum cinquenta anos de glóriaZum-Zum cincuenta años de glorias

Eu vi o nascimento em um sonho de amigosYo vi nacer en un sueño de amigos
eu vi crescerVi crecer
Na minha águia eu apostoEn mi Águila aposté
O futuro que eu sonhei agora eu seiEl futuro que soñé ahora sé
eu conquisteiLo conquisté

Villa GenerosaVilla Generosa
seu futuro é o solTu futuro es el Sol
Amigos de Zum-ZumAmigos de Zum-Zum
Que com o tempo eles não serão esquecidosQue en el tiempo no se olvidaran

No samba foi o primeiro, meu baterista foi o pioneiroEn samba fue la primera, mi batería la pionera
Aqui, onde tudo começou, o sonho se transformou em fantasiasAcá donde todo empezó el sueño en fantasías se transformó
Eu vi um brilho de luz que seduz as memórias do passadoVi un brillo de luz que seduce recuerdos del pasado
De encanto de belas divas despertando alegrias e paixõesDe encanto de bellas divas despertando alegrías y pasiones
Em sonho de artista viajei Iris e Atilio iluminadosEn el sueño de un artista viajé Iris y Atilio iluminados

Lá vem Zum-ZumAquí viene Zum-Zum
Abrindo as cortinas musicaisAbriendo las cortinas musicales
Arte, história e futuroEl arte, la historia y el futuro
Lembrado em emaranhados triunfantesRecordados en enredos triunfales
Berço do samba e da poesiaCuna del samba y poesía
Zumzunitos é sua sementeZumzunitos es tu semilla
Sempre juntos na alegriaSiempre juntos en la alegría
Uma paixão cotidianaUna pasión del día a día

O vôo da águia chegouEl vuelo de águila llegó
para um novo milênioA un nuevo milenio
O olho aquilino olha para o futuroEl ojo aguileño mira el futuro
Eu trago o Verde e Branco no meu peitoTraigo el Verde y Blanco en mi pecho
Faculdade do Samba PerfeitoFacultad del Samba perfecto
Cidade Libreño e Zum-ZumPueblo libreño y Zum-Zum
Eles são meu orgulhoSon mi orgullo