Perseguida

Acosado

Sobre sua mesa de trabalhoSobre su mesa de trabajo
Uma foto de um anjo loiroUna fotografía de un ángel rubio
E uma mulherY una mujer
MorenaMorena

Como há vinte anosComo desde hace veinte años
Chega cedo no escritórioLlega temprano a la oficina
E enquanto toma seu caféY mientras toma su café
PercebePercibe
Aquele perfume de rosasEse perfume a rosas
Que a encantaQue le fascina

Aquela mulherEsa mujer
Que divide o espaço todo diaQue comparte su espacio cada dia
Busca o momentoBusca el momento
De um sorrisoDe una sonrisa
Ele disfarça e desvia o olharÉl disimula y baja la mirada

Aquela mulherEsa mujer
O persegue sem piedade toda manhãLe acosa sin piedad cada mañana
E o provocaY le provoca
E o seduzY le seduce
E lentamente lhe roubou a almaY le ha robado lentamente el alma

Hoje ele chegou tarde em casaHoy ha llegado tarde a casa
E sua mulher sorri enquanto o abraçaY su mujer sonríe mientras lo abraza
Hoje como ontemHoy como ayer
O amaLo ama

Há mais de vinte anosDesde hace mas de veinte años
Que se encontraram cara a caraQue se encontraron frente a frente
E prometeram um amorY se juraron un amor
EternoEterno
Um dia de verãoUn dia de verano
E para sempreY para siempre

E aquela mulherY esa mujer
Ansiando por um sonho proibidoAnhelante de un sueño prohibido
Tece suas armadilhasTeje sus redes
Fio a fioHilo tras hilo
E pouco a pouco o enreda todoY poco a poco lo enmaraña todo

Aquela mulherEsa mujer
Inevitavelmente apaixonadaInevitablemente enamorada
O desejouLo ha deseado
E o quisY lo ha querido
E lentamente lhe roubou a almaY le ha robado lentamente el alma