Amarte Así

Como o amor

Amarte Así

E o amorAmarte así
É dar livrementeEs renunciar a toda libertad
É escapar e retornarEs escaparse y volver
É final e no inícioEs acabar y empezar
Com este amor loucoCon este amor de locos
E o amorAmarte así
Está apostando na felicidadeEs apostar por la felicidad
O risco de perderEs arriesgarse a perder
Ganhar é arriscarEs arriesgarse a ganar
Mas ainda assim eu te amoPero aún así te quiero

CoroEstribillo
Eu te amo porque a suaTe quiero porque tu
Você liga um vulcão na minhaEnciendes un volcán en mi
Se você olhar em voltaSi miro alrededor
Não consigo encontrar ninguém além de vocêNo encuentro a nadie mas que a ti
Se você ama, por vezes,Si a veces por amor
Eu inadvertidamente roubando uma lágrimaTe robo sin querer alguna lágrima
Não é culpa do amorNo es culpa del amor
A culpa é somente o amor eLa culpa solo es amarte así

E o amorAmarte así
É dividir o universo em doisEs dividir el universo en dos
Está a subir e voarEs elevarse y volar
É baixo e morrerEs descender y morir
E desistir de todos osY renunciar a todo

E o amorAmarte así
É oferecer o coração a nuEs ofrecer desnudo el corazón
Conhecimento é entregue eEs entregarse y saber
Que o amor é uma armadilhaQue es una trampa el amor
Mas ainda assim eu te amoPero aún así te quiero

Refrão (2 vezes)Estribillo (2 veces)