Avelín

Avelín

Avelín

Tem um amorTiene un amor
Tem um amortiene un amor
Tem uma primavera e um jardimTiene una primavera y un jardín
Tem sorriso de mulherTiene sonrisa de mujer
E entre seus sonhos quer serY entre sus sueños quiere ser
Como uma borboleta que despertaComo una mariposa que despierta
E ao caminharY al caminar
E ao caminhary al caminar
Seus lábios pintadinhos de carmimSus labios pintaditos de carmín
Fazem muitos lembrarHarán a muchos recordar
Do tempo que ficou pra trásEl tiempo que se queda atrás
E muitos esquecerem que são maduros.Y a muchos olvidar que son maduros.
AvelínAvelín
avelínavelín
Finalmente chegou sua hora de viverPor fin llegó tu tiempo de vivir
E você vaiY te iras
avelínavelín
A buscar entre as MIEles do amorA buscar entre las MIEles del amor
SorrirSonreír
e olhary mirar
O passarEl pasar
É algo irresistível pra vocêEs algo irresistible para ti
E talvez você váY Tal vez marcharás
Passar uma semana em ParisA pasar una semana en parís
Você vai se arrumarTe arreglaras
Você vai se vestirte vestirás
Vai ser uma boa cliente de boutiqueSerás un buen cliente de boutique
Os anos vão passarLos años dejarÁs pasar
E um dia você vai chorar talvezY un día llorarás quizá
Atrás do sorriso de um espelhoDetrás de la sonrisa de un espejo
Ele dirá:Te dirá:
Onde estão?¿dÓnde están?
avelínavelín
As horas que você passava na minha frente?¿Las horas que pasabas frente a mí?
avelínavelín
Onde está tudo que você esperava do amor?¿dÓnde está Todo lo que tÚ esperabas del amor?
SorrirSonreír
e olhary mirar
ao passaral pasar
Era algo irresistível pra vocêEra algo irresistible para ti
Se apagou sua lamparinaSe apagó tu candil
Você já deve dizer adeusDebes ya decir adiós
avelín.avelín.