Carlo Carusso

Carlo Carusso

Carlo Carusso

Ela chegou do frioElla llego del frío
E da neveY de la nieve
Para expor suas doresPara tender sus penas
Ao sol de CapriAl sol de capri

Tinha que esquecerTenia que olvidarlo
Pra semprePara siempre
E sentada na coberta suspiravaY sentada en cubierta suspiraba

A suave brisa do mediterrâneoLa suave brisa del mediterráneo
Rosava suas bochechasMaduraba de rosa sus mejillas
E já no portoY ya en el puerto
Alguém disse seu nomeAlguien dijo su nombre
Me chamo CarloMe llamo carlo
O taxista Carusso de CapriEl taxista carusso de capri
E mesmo morrendo sem elaY aunque muero sin ella
Não renuncio à vidaNo renuncio a la vida

Me chamo OlgaMe llamo olga
E vim em busca do esquecimentoY he venido a encontrar el olvido
E mesmo que um dia tenha idoY aunque un dia se fue
Ela ficou comigoSe ha quedado conmigo

O táxi subia a montanhaEl taxi fue trepando la montaña
Até um lugar bem perto das nuvensHasta un lugar muy cerca de las nubes
O sol pintavaEl sol pintaba
De vermelho a baíaDe rojo la bahía

Oh! sole mio¡oh! sole mio
Cantava Carlo enquanto apontavaCantaba carlo mientras señalaba
Lá longe NápolesA lo lejos nápoles
E atrás dele SorrentoY a su espalda sorrento

Olga riaOlga reía
Enquanto Carlo Carusso cantavaMientras carlo carusso cantaba
Sob a sombra cinzaBajo la sombra gris
De um chapéu de palhaDe un sombrero de paja

Vou te mostrar a vila de TiberioTe enseñare la villa de tiberio
E o lugar onde dizem que ele se banhavaY el lugar donde dicen se bañaba
É uma grutaEs una gruta
Azul como seus olhosAzul como tus ojos

Oh! sole mio¡oh! sole mio
Cantava Carlo enquanto a abraçavaCantaba carlo mientras la abrazaba
Lá longe NápolesA lo lejos nápoles
E atrás dele SorrentoY a su espalda sorrento
Oh! sole mio¡oh! sole mio