Cuando Vuelvas

Quando Você Voltar

Cuando Vuelvas

Quando você voltarCuando vuelvas
as pombas vão voar pelo céu.volarán las palomas por el cielo.
Quando você voltarCuando vuelvas
mil acordes de guitarra vão tocarsonarán mil acordes de guitarra
e aquele dia que espera na janelay ese día que espera en la ventana
vai encher nossa casa de luz.llenará nuestra casa de luz.

Nossos corpos vão se fundir dizendo, eu te amo.Se fundirán nuestros cuerpos diciendo, te quiero.
E as carícias adormecidas vamos libertarY las caricias dormidas pondremos en libertad
e nossos beijos vão acordary nuestros besos despertarán
e vamos dar duas asas se quiserem voar.y les pondremos dos alas si quieren volar.

Quando você voltarCuando vuelvas
as palavras vão voltar à vida.volverán a la vida las palabras.
Quando você voltarCuando vuelvas
as abelhas vão voltar às flores.volverán las abejas a las flores.
Vamos pintar de vermelho as maçãsPintaremos de rojo las manzanas
e colocar os sonhos ao sol.y pondremos los sueños al sol.
Nossos corpos vão se fundir dizendoSe fundirán nuestros cuerpos diciendo
eu te amo.te quiero.
E as carícias adormecidasY las caricias dormidas
vamos libertarpondremos en libertad
e nossos beijos vão acordary nuestros besos despertarán
e vamos dar duas asas se quiserem voar.y les pondremos dos alas si quieren volar.

Quando você voltarCuando vuelvas
vamos derreter a neve da noite.fundiremos la nieve de la noche.
Quando você voltarCuando vuelvas
vamos abrir portas e janelasabriremos las puertas y ventanas
e cruzando o azul da manhãy cruzando el azul de la mañana
vamos ver a vida passar.miraremos la vida pasar.
Nossos corpos vão se fundir dizendoSe fundirán nuestros cuerpos diciendo
eu te amo.te quiero.
E as carícias adormecidas vamos libertarY las caricias dormidas pondremos en libertad
e nossos beijos vão acordary nuestros besos despertarán
e vamos dar duas asas se quiserem voar.y les pondremos dos alas si quieren volar.
Quando você voltarCuando vuelvas
as pombas vão voar pelo céu.volarán las palomas por el cielo.