Desamor

Desamor

Desamor

Enquanto ele dormeMientras él duerme
Você já se preparaTú preparas ya
Para essa viagem ao esquecimentoEse viaje al olvido
Será a última noiteSerá la última noche
Ao lado deleJunto a él
Amanhã você já terá idoMañana te habrás ido

Você vai preparar o último caféPrepararás el último café
EnquantoMientras
A vida começa a despertarLa vida empieza a despertar

O que será de vocêQue será de ti
O que será deleQue será de él
É a dúvida na despedidaEs la duda en el adiós
Você não sabe por quêNo sabes por qué
Mas sabe quePero sabes que
O amor acabouEl amor se terminó

AcabouSe acabó
AcabouSe acabó
O que não pôde serLo que no pudo ser
Se apagouSe apagó
Se apagouSe apagó
Aquela chama que foiEsa llama que fue
DesamorDesamor
DesamorDesamor
Que você decide romper de uma vezQue decides romper de una vez

E prefere fugirY prefieres huir
Para não sofrer maisPara no sufrir más
E se arriscar de novoY arriesgarte de nuevo

E depoisY después
E depoisY después
O que será de nós doisQué será de los dos
Ele sem vocêÉl sin ti
Você sem eleTú sin él
E no meio a dorY en el centro el dolor
De saberDe saber
Que talvezQue tal vez
Ele fuja para sempre de vocêHuirá para siempre de ti

Esse amor que hoje se vaiEste amor que hoy se va
Buscando amanhecerBuscando amanecer
Ao calor de outros beijosAl calor de otros besos

Enquanto ele dorme, você seMientras él duerme tú te
VaiMarcharás
Como chegou um diaComo llegaste un día
Pensando se a vidaPensando si la vida
Sem amorSin amor
Vale a pena ser vividaMerece ser vivida

A madrugada é fria e no barLa madrugada es fría y en el bar
Se ouve suavemente umaSe escucha suavemente una
CançãoCanción

Deixe-se levarDéjate llevar
Deixe-se levarDéjate llevar
Que sua liberdade chegouQue tu libertad llegó
Volte a sorrirVuelve a sonreír
Que em abrilQue en el mes de abril
Ninguém morre de amorNadie se muere de amor

SorrirSonreír
SorrirSonreír
E recomeçarY volver a empezar
EsquecerOlvidar
Esse amorEste amor
Que não quer viverQue no quiere vivir
E escaparY escapar
EscaparEscapar
E apagar sua lembrança de vocêY borrar su recuerdo de ti

Hoje você prefere fugirHoy prefieres huír
Para não sofrer maisPara no sufrir más
E começar de novoY comenzar de nuevo

E depoisY después
E depoisY después
O que será de nós doisQué será de los dos
Ele sem vocêÉl sin ti
Você sem eleTú sin él
E no meio a dorY en el centro el dolor
De saberDe saber
Que talvezQue tal vez
Ele fuja para sempre de vocêHuirá para siempre de ti

Esse amor que se vaiEste amor que se va
Buscando amanhecerBuscando amanecer
Ao calor de outros beijosAl calor de otros besos

AcabouSe acabó
AcabouSe acabó
O que não pôde serLo que no pudo ser
Se apagouSe apagó
Se apagouSe apagó
Aquela chama que foiEsa llama que fue
DesamorDesamor
DesamorDesamor
Que você decide romper de uma vezQue decides romper de una vez