Dices Que Soy Hombre Triste

Você Diz Que Sou um Homem Triste

Dices Que Soy Hombre Triste

Você diz que sou um homem tristeDices que soy hombre triste
Que busca a solidãoQue busco la soledad
Pergunte aos meus poemasPregúntale a mis poemas
E encontrará minha verdadeY encontrarás mi verdad
Pergunte aos meus poemasPregúntale a mis poemas
E encontrará minha verdadeY encontrarás mi verdad

Você diz que passo as horasDices que paso las horas
Ouvindo o vento soprarOyendo el viento soplar
Pergunte aos pássarosPregúntale a los pájaros
Que alegram meu caminharQue alegran mi caminar
Pergunte aos pássarosPregúntale a los pájaros
Que alegram meu caminharQue alegran mi caminar

E me escuteY escúchame
Olhe as nuvens que passamMira las nubes que pasan
E meu jardimY mi jardín
Cheio de margaridasCuajado de margaritas
E os pardais cantam.Y los gorriones cantan.
Aproxima-seAcércate
Olhe a terra molhadaMira la tierra mojada
E meu roseiralY mi rosal
Carregado de rosas frescasCargado de rosas frescas
E o tempo passa devagar.Y el tiempo pasa lento.

Você diz que sou um homem tristeDices que soy hombre triste
Que chora meu coraçãoQue llora mi corazón
E é que eu encontro meu mundoY es que yo encuentro mi mundo
No meu pequeno cantoEn mi pequeño rincón
E é que eu encontro meu mundoY es que yo encuentro mi mundo
No meu pequeno cantoEn mi pequeño rincón

Onde ouvirDonde escuchar
O voo das pombasEl vuelo de las palomas
Onde chorarDonde llorar
Se há motivos pra chorarSi de llorar hay motivos
Onde ficarDonde quedarme
Só.Sólo.

E me escuteY escúchame
Olhe as nuvens que passamMira las nubes que pasan
E meu jardimY mi jardín
Cheio de margaridasCuajado de margaritas
Está chovendoEsta lloviendo
Vá embora.Márchate.