Amor Adolescente

Amor Adolescente

Amor Adolescente

É a brisa que chega e te acariciaEs la brisa que llega y te acaricia
É a voz que te diz que te queroEs la voz que te dice te quiero
Que se funde contigo toda noiteQue se funde contigo cada noche
Num abraço quente e sinceroEn un abrazo cálido y sincero

É esse abraço que nunca acabaEs ese abrazo que no acaba nunca
Que faz as despedidas quase eternasQue hace las despedidas casi eternas
É esse duende que te rouba o sonoEs ese duende que te roba el sueño
E te leva de braço pra as estrelasY te lleva del brazo a las estrellas

É o amor adolescente que chegouEs el amor adolescente que ha llegado
E que mudou sem querer teus esquemasY que ha cambiado sin quererlo tus esquemas
Como um cavalo descontrolado e loucoComo un caballo desbocado y loco
É esse amor incompreendido quase sempreEs ese amor incomprendido casi siempre
E censurado por quem não amaY censurado por aquellos que no aman
E nunca sentiu sua caríciaY no han sentido nunca su caricia
É o amor mais forte da vidaEs el amor más fuerte de la vida

É o olhar que chega e te comoveEs la mirada que llega y te conmueve
É a luz que ilumina teu rostoEs la luz que ilumina tu cara
É um arrepio que te nasceEs un escalofrió que te nace
Do fundo do nadaDesde lo más profundo de la nada
É a fusão de dois corpos em umEs la fusión de dos cuerpos en uno
É a razão que não entende nadaEs la razón que no comprende nada
É a loucura que te deixa malucoEs la locura que te vuelve loco
É o vulcão que te envolve em suas chamasEs el volcán que te envuelve en sus llamas

É o amor adolescente que te chamaEs el amor adolescente que te llama
E que te espera naquele parque toda noiteY que te espera en ese parque cada noche
Com o sorriso de um apaixonadoCon la sonrisa de un enamorado
É esse amor atormentado quase sempreEs ese amor atormentado casi siempre
E maltratado por quem não entendeY maltratado por aquellos que no entienden
Num amor profundo não há pecadoEn un amor profundo no hay pecado

É o amor adolescente que chegouEs el amor adolescente que ha llegado
E que mudou sem querer teus esquemasY que ha cambiado sin quererlo tus esquemas
Como um cavalo descontrolado e loucoComo un caballo desbocado y loco
É esse amor incompreendido quase sempreEs ese amor incomprendido casi siempre
E censurado por quem não amaY censurado por aquellos que no aman
E nunca sentiu sua caríciaY no han sentido nunca su caricia
É o amor mais forte da vidaEs el amor más fuerte de la vida

É o amor mais forte da vidaEs el amor más fuerte de la vida