Hoy Me Acordé de Ti

Hoje Me Lembrei de Você

Hoy Me Acordé de Ti

Hoje fechei minha janelaHoy he cerrado mi ventana
E pensei em vocêY he pensado en ti
Queria te lembrar esta manhãQuería recordarte esta mañana
Te vi sentada num sofáTe vi sentada en un sillón
Tomando seu caféTomando tu café
As crianças correndo pela casaLos niños correteando por la casa

Me perguntei:Me pregunté:
Será que é feliz,¿Será feliz,
de onde será que vive,en dónde vivirá,
será que é uma mulher apaixonada?será una mujer enamorada?

Me respondi que nãoMe respondí que no
Porque o amor é só uma flor de um diaPorque el amor es sólo flor de un día
Me respondi que nãoMe respondí que no
Porque o que tivemos você não esqueceriaPorque lo nuestro no lo olvidarías
Me respondi que nãoMe respondí que no
Porque não é fácil esquecer tudoPorque no es fácil olvidarlo todo
O barulho da chuva me afastou de vocêEl ruido de la lluvia me apartó de ti
E eu fiquei sozinhoY me he quedado solo
O barulho da chuva me afastou de vocêEl ruido de la lluvia me apartó de ti
E eu fiquei sozinhoY me he quedado solo

Não sei por que, quando estou sozinhoNo se por qué, cuando estoy solo
Ainda me lembro de vocêTe recuerdo aún
Será que o vinho aguça a memória?Será que el vino excita la memoria
Como você sabe, eu casei, agora sou felizComo bien sabes me casé, ahora soy feliz
As crianças correndo pela minha casaLos niños correteando por mi casa
Mas veja, não sei por quePero ya ves, no sé por qué
Hoje me lembrei de vocêHoy me acordé de ti
E quis imaginar você apaixonadaY quise imaginarte enamorada

Me respondi que nãoMe respondí que no
Porque o amor é só uma flor de um diaPorque el amor es sólo flor de un día
Me respondi que nãoMe respondí que no
Porque o que tivemos você não esqueceriaPorque lo nuestro no lo olvidarías
Me respondi que nãoMe respondí que no
Porque não é fácil esquecer tudoPorque no es fácil olvidarlo todo
O barulho da chuva me afastou de vocêEl ruido de la lluvia me apartó de ti
E eu fiquei sozinhoY me he quedado solo
O barulho da chuva me afastou de vocêEl ruido de la lluvia me apartó de ti
E eu fiquei sozinhoY me he quedado solo