La Madre
Ellos se van
Como siempre se van
Y tú
Te quedas como siempre
Recogiendo los cubiertos
Y el mantel, del comedor
Y te rebelas
Cuando miras
El desorden
Que dejaron al partir, los niños
Los niños
Que un día cambiarán
De casa y de mantel
Cuando aprendan el arte de volar
Cuando se haya escapado su niñez
Y te visitarán por Navidad
Si es que les queda tiempo
Los niños
Que hoy lanzan el balón
Y rompen un cristal
Y juegan a piratas de salón
Y llenan con sus gritos el portal
Y lanzan sus cometas de papel
En medio de la calle
Todos se van
Como siempre se van
Y tú
Te quedas como siempre
Recordando su niñez
Tras el cristal del comedor
Luego te quedas en silencio
Y recuerdas
Junto al fuego del hogar
Los niños
Los niños
Que nunca volverán
Que nunca volverán
A ser esos piratas de salón
Ni llenarán de gritos el portal
Ni lanzarán cometas de papel
En medio de la calle
Los niños
Que un día cambiarán
De casa y de mantel
Cuando aprendan el arte de volar
Cuando se haya escapado su niñez
Y te visitarán por Navidad
Si es que les queda tiempo
Cuando aprendan el arte de volar
Cuando se haya escapado su niñez
Y te visitarán por Navidad
Si es que les queda tiempo
A Mãe
Eles vão
Como sempre vão
E você
Fica como sempre
Recolhendo os talheres
E a toalha, da mesa
E você se revolta
Quando olha
A bagunça
Que deixaram ao partir, as crianças
As crianças
Que um dia vão mudar
De casa e de toalha
Quando aprenderem a arte de voar
Quando a infância tiver escapado
E te visitarão no Natal
Se é que sobra tempo
As crianças
Que hoje jogam a bola
E quebram um vidro
E brincam de piratas de sala
E enchem com seus gritos o corredor
E soltam suas pipas de papel
No meio da rua
Todos vão
Como sempre vão
E você
Fica como sempre
Lembrando da infância deles
Através do vidro da sala
Depois você fica em silêncio
E se lembra
Junto ao fogo do lar
As crianças
As crianças
Que nunca voltarão
Que nunca voltarão
A ser aqueles piratas de sala
Nem encherão de gritos o corredor
Nem soltarão pipas de papel
No meio da rua
As crianças
Que um dia vão mudar
De casa e de toalha
Quando aprenderem a arte de voar
Quando a infância tiver escapado
E te visitarão no Natal
Se é que sobra tempo
Quando aprenderem a arte de voar
Quando a infância tiver escapado
E te visitarão no Natal
Se é que sobra tempo