La Música de Salsa

A Música de Salsa

La Música de Salsa

Era feliz como qualquer maridoEra feliz como cualquier marido
Ao lado da sua mulherJunto a su mujer
Mas sua vida não era tão intensaPero su vida no era tan intensa
Como em Falcon CrestComo en falcon crest
E embora certo de ser amadoY aunque seguro de ser amado
Como ela o amavaComo la amaba el
Aquela tarde ele saiu de casaAquella tarde se fue de casa
Para não voltar.Para no volver.

Deixou a porta aberta e se mandouDejó la puerta abierta y se marchó
Perseguindo um perfume de ChanelPersiguiendo un perfume de channel
Deixando-se levar de rua em ruaDejándose llevar de calle en calle
Até a suave penumbraHasta la suave penumbra
De um bar.De un bar.

A música de salsa o envolveuLa música de salsa lo envolvió
A noite se fez jovem pra eleLa noche se hizo joven para él
A loira dos seus sonhos apareceuLa rubia de su sueño apareció
Movendo os quadris na frente deleMoviendo sus caderas frente a él
E entre sabor de morango e mentaY entre sabor a fresa y pippermint
A loira dos seus sonhos o beijouLa rubia de su sueño lo besó
E ao ritmo do caribe sem pensarY a ritmo de caribe sin pensar
O céu de Madrid amanheceu.El cielo de madrid amaneció.

Era feliz como qualquer maridoEra feliz como cualquier marido
Ao lado da sua mulherJunto a su mujer
Mas suas noites não eram tão ativasPero sus noches no eran tan activas
Como em Melrose PlaceComo en melrose place
E embora certa de dar tudoY aunque segura de darle todo
O que ele sonhavaLo que soñaba él
Aquela tarde ele saiu de casaAquella tarde se fue de casa
Para não voltar.Para no volver.

Procurou um lugar feliz pra brincarBuscó un lugar feliz donde jugar
Os jogos proibidos do amorLos juegos prohibidos del amor
Tentando escaparTratando de escapar
Da rotinaA la rutina
Na discreta penumbraEn la discreta penumbra
De um bar.De un bar.

A música de salsa o envolveuLa música de salsa lo envolvió
A noite se fez jovem pra eleLa noche se hizo joven para él
A loira dos seus sonhos apareceuLa rubia de su sueño apareció
Movendo os quadris na frente deleMoviendo sus caderas frente a él
E entre sabor de morango e mentaY entre sabor a fresa y pippermint
A loira dos seus sonhos o beijouLa rubia de su sueño lo besó
E ao ritmo do caribe sem pensarY a ritmo de caribe sin pensar
O céu de Madrid amanheceu.El cielo de madrid amaneció.

Era feliz como qualquer maridoEra feliz como cualquier marido
Ao lado da sua mulher.Junto a su mujer.