La Rutina

A Rotina

La Rutina

Que a cada manhã se renove o beijoQue se estrene cada mañana el beso
Que nasce da sua bocaQue nace de tu boca
Que meu toque faça seu corpo tremerQue estremezcan tu cuerpo mis caricias
E que estar ao meu lado te deixe loucaY que estar junto a mí te vuelva loca

Que nenhum olhar seja igualQue ninguna mirada sea igual
E a espuma do mar se torne pedraY la espuma del mar se vuelva roca
Que ninguém se acostume a ser felizQue nadie se acostumbre a ser feliz
Pois a rotina mata o que tocaQue la rutina mata lo que toca

Pois a rotinaQue la rutina
Não deixa crescer grama no caminhoNo deja crecer hierba en el camino
E divide entre doisY divide entre dos
O indivisívelLo indivisible
E nos arrastaY nos arrastra
Até a solidãoHasta la soledad
Mais infinitaMás infinita

Pois a rotinaQue la rutina
É a gota que acaba moldandoEs la gota que acaba modelando
Em nosso coraçãoEn nuestro corazón
EstalactitesEstalactitas
E nos empurraY nos empuja
Até a solidãoHasta la soledad
Mais infinitaMás infinita

Que em alguma noite a lua se vista de negroQue se vista de negro alguna noche
Sempre tão brancaLa luna siempre blanca
Que a luz se acenda para o impossívelQue se encienda la luz a lo imposible
E confunda o tudo com o nadaY se confunda el todo con la nada

Que seja diferente a cada vezQue sea diferente cada vez
Esse amor que navegamos fora de horaEste amor que surcamos a deshora
Que o amor não é escravo do relógioQue el amor no es esclavo del reloj
E a rotina mata o que tocaY la rutina mata lo que toca

Pois a rotinaQue la rutina
Entorpece o desejo e o abraçoEntumece el deseo y el abrazo
E nos deixa cairY nos deja caer
Em voo livreEn vuelo libre
E nos afundaY nos sumerge
Nesse desamorEn ese desamor
IndesejadoNo deseado

Pois a rotinaQue la rutina
É a gota que acaba moldandoEs la gota que acaba modelando
Em nosso coraçãoEn nuestro corazón
EstalactitesEstalactitas
E nos empurraY nos empuja
Até a solidão mais infinitaHasta la soledad más infinita