Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 12.727

Melodía Perdida

José Luis Perales

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Melodía Perdida

Me empeño, como siempre
En encontrar la melodía
Que hay dormida
No se bien, en que lugar
Y pienso en tu mirada
Y me sorprendo
Cuando escapa de mis labios
La palabra en singular
Te quiero, te quiero
Te quiero, te quiero

Porque eres tú mi melodía
Mis versos y mi fantasía
La voz de mi guitarra
Y todo lo demás
La playa donde va el deseo
La cárcel que me tiene preso
El agua que alimenta el beso
Y el amor

Porque eres tú mi melodía
Mis versos y mi fantasía
La voz de mi guitarra
Y todo lo demás
La playa donde va el deseo
La cárcel que me tiene preso
El agua que alimenta el beso
Y el amor

A veces he querido ser más libre
Y he buscado en otro cielo
Un lugar donde volar
Y pienso en tu sonrisa
Y me arrepiento
Y me quedo en el intento
Y fracaso un día más

Te quiero, te quiero
Te quiero, te quiero

Porque eres tú mi melodía
Mis versos y mi fantasía
La voz de mi guitarra
Y todo lo demás
La playa donde va el deseo
La cárcel que me tiene preso
El agua que alimenta el beso
Y el amor

Melodia Perdida

Me esforço, como sempre
em encontrar a melodia
que está adormecida
não sei bem, em que lugar.
E penso no seu olhar,
e me surpreendo
quando escapa dos meus lábios
a palavra no singular.
Eu te amo, eu te amo,
eu te amo, eu te amo.

Porque você é minha melodia,
meus versos e minha fantasia,
a voz do meu violão
e tudo o mais.
a praia onde vai o desejo,
a prisão que me mantém preso,
o água que alimenta o beijo
e o amor.

Porque você é minha melodia,
meus versos e minha fantasia,
a voz do meu violão
e tudo o mais.
a praia onde vai o desejo,
a prisão que me mantém preso,
o água que alimenta o beijo
e o amor.

Às vezes eu quis ser mais livre
e procurei em outro céu
um lugar onde voar.
E penso no seu sorriso
e me arrependo
e fico na tentativa
e fracasso mais um dia.

Eu te amo, eu te amo,
eu te amo, eu te amo.

Porque você é minha melodia,
meus versos e minha fantasia,
a voz do meu violão
e tudo o mais.
a praia onde vai o desejo,
a prisão que me mantém preso,
o água que alimenta o beijo
e o amor.

(BIS)


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de José Luis Perales e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção