Pensando En Ti

Pensando em Você

Pensando En Ti

Quantas vezes a LuaCuantas veces la Luna
Se posou na minha frenteSe ha posado en mi frente
Quantas gotas de chuvaCuantas gotas de lluvia
Molharam minhas mãosHan mojado mis manos
Quantas noites vaziasCuantas noches vacías
Quantos céus de chumboCuántos cielos de plomo
Quantas notas ao ventoCuantos notas al aire
Quantas tardes de outonoCuantas tarde de otoño

Pensando em vocêPensando en ti
E nesse amorY en este amor
Que divide meu universo em doisQue parte mi universo en dos
Que vem do esquecimentoQue llega del olvido
Até minha própria vozHasta mi propia voz
E arranha meu passadoY araña mi pasado
Sem pedir perdãoSin pedir perdón
Você está aqui, sinto você em cadaEstás aquí te siento en cada
Espaço da minha solidãoEspacio de mi soledad
Te olho e você sorriTe miro y te sonríes
E depois vai emboraY después te vas
E atravessa a distânciaY cruzas la distancia
E eu fico aquiY yo me quedo aquí
Pensando em vocêPensando en ti

Quantas vezes em sonhosCuantas veces en sueños
Eu escapei com vocêMe he escapado contigo
Quantas vezes meus lábiosCuantas veces mis labios
Gritaram eu te amoHan gritado te quiero
Quanto tempo esperandoCuanto tiempo esperando
Desde que você se foiDesde que tú te has ido
E eu como uma criança perdidaY yo como un niño perdido