Podré Olvidar

Poderei Esquecer

Podré Olvidar

Podem passar os anosPodrán pasar los años
e esquecer os campos onde brinquei ontem.y olvidar los campos donde ayer jugué.
Poderei esquecer meus versosPodré olvidar mis versos
que naquela escola escrevi ontem.que en aquel colegio escribí ayer.
Poderei esquecerPodré olvidar
o dia da festa no meu lugar,el día de la fiesta en mi lugar,
aquela sensação de liberdade,aquella sensación de libertad,
a tarde de um domingo.la tarde de un domingo.

Mas jamais eu poderei esquecerPero jamás yo podré olvidar
aquele amor primeiro,aquel amor primero,
que foi sincero, que foi verdade.que fue sincero, que fue verdad.
Mas jamais eu poderei esquecerPero jamás yo podré olvidar
aquele amor primeiro,aquel amor primero,
que foi sincero, que foi verdade.que fue sincero, que fue verdad.

Pode ficar muito longePodrá quedar muy lejos
aquele povoado antigo que dormia ao sol.ese pueblo viejo que dormía al sol.
Poderei esquecer o tempoPodré olvidar el tiempo
que desafiando o vento me senti maior.que burlando al viento me sentí mayor.
Poderei esquecerPodré olvidar
as horas da soneca no sótão,las horas de la siesta en el desván,
minha caixa de tintasmi caja de pinturas
e meu desejo de ser poeta um dia.y mi afán de ser poeta un día.

Mas jamais eu poderei esquecerPero jamás yo podré olvidar
aquele amor primeiro,aquel amor primero,
que foi sincero, que foi verdade.que fue sincero, que fue verdad.
Mas jamais eu poderei esquecerPero jamás yo podré olvidar
aquele amor primeiro,aquel amor primero,
que foi sincero, que foi verdade.que fue sincero, que fue verdad.

Poderei esquecer minha sombraPodré olvidar mi sombra
que de vez em quando me ensinou a brincar.que de vez en cuando me enseñó a jugar.
Poderei esquecer meu nomePodré olvidar mi nombre
que apesar de simples me agradou carregar.que a pesar de pobre me gustó llevar.
Poderei esquecerPodré olvidar
a carícia do vento que ao passarla caricia del viento que al pasar
deixava cada tarde na minha portadejaba cada tarde en mi portal
as folhas no outono.las hojas en otoño.

Mas jamais eu poderei esquecerPero jamás yo podré olvidar
aquele amor primeiro,aquel amor primero,
que foi sincero, que foi verdade.que fue sincero, que fue verdad.
Mas jamais eu poderei esquecerPero jamás yo podré olvidar
aquele amor primeiro,aquel amor primero,
que foi sincero, que foi verdade.que fue sincero, que fue verdad.