395px

Uma Canção Para a Paz

José Luis Perales

Una Canción Para La Paz

Que se borre la imagen del pasado
si el pasado es de muerte y desconsuelo
y que nazca un futuro de esperanza
para los que un mal día la perdieron
que se llene la tierra con sonrisas de niños
y que pare la guerra para siempre
Que hoy la luz se vuelva a encender
que suene una canción de amor
que todos los hombres
que llenan la tierra
apuesten unidos por la paz
y todas las voces se eleven al cielo
al grito de libertad.
Que camine la gente confiada
por un campo sin minas y sin muertos
y que sea pasado y olvidado
este presente loco y violento
que nazca la esperanza en los ojos de todos
y el abrazo fraterno para siempre.
Que hoy la luz se vuelva a encender
que suene una canción de amor
que todos los hombres que llenan la tierra
apuesten unidos por la paz
y todas las voces se eleven al cielo
al grito de libertad.

Que se llene la tierra con sonrisas de niños
y que pare la guerra para siempre
que hoy la luz se vuelva a encender
que suene una canción de amor
que todos los hombres
que llenan la tierra
apuesten unidos por la paz
y todas las voces se eleven al cielo
al grito de libertad.

Uma Canção Para a Paz

Que se apague a imagem do passado
se o passado é de morte e desespero
que nasça um futuro de esperança
para aqueles que um dia a perderam
que a terra se encha com sorrisos de crianças
e que a guerra pare para sempre
Que hoje a luz volte a brilhar
que toque uma canção de amor
que todos os homens
que povoam a terra
apostem juntos pela paz
e que todas as vozes se elevem ao céu
ao grito de liberdade.

Que as pessoas andem confiantes
por um campo sem minas e sem mortos
e que seja passado e esquecido
este presente louco e violento
que a esperança nasça nos olhos de todos
e o abraço fraterno para sempre.

Que hoje a luz volte a brilhar
que toque uma canção de amor
que todos os homens que povoam a terra
apostem juntos pela paz
e que todas as vozes se elevem ao céu
ao grito de liberdade.

Que a terra se encha com sorrisos de crianças
e que a guerra pare para sempre
que hoje a luz volte a brilhar
que toque uma canção de amor
que todos os homens
que povoam a terra
apostem juntos pela paz
e que todas as vozes se elevem ao céu
ao grito de liberdade.

Composição: José Luis Perales