Una Canción Para La Paz

Uma Canção Para a Paz

Una Canción Para La Paz

Que se apague a imagem do passadoQue se borre la imagen del pasado
se o passado é de morte e desesperosi el pasado es de muerte y desconsuelo
que nasça um futuro de esperançay que nazca un futuro de esperanza
para aqueles que um dia a perderampara los que un mal día la perdieron
que a terra se encha com sorrisos de criançasque se llene la tierra con sonrisas de niños
e que a guerra pare para semprey que pare la guerra para siempre
Que hoje a luz volte a brilharQue hoy la luz se vuelva a encender
que toque uma canção de amorque suene una canción de amor
que todos os homensque todos los hombres
que povoam a terraque llenan la tierra
apostem juntos pela pazapuesten unidos por la paz
e que todas as vozes se elevem ao céuy todas las voces se eleven al cielo
ao grito de liberdade.al grito de libertad.

Que as pessoas andem confiantesQue camine la gente confiada
por um campo sem minas e sem mortospor un campo sin minas y sin muertos
e que seja passado e esquecidoy que sea pasado y olvidado
este presente louco e violentoeste presente loco y violento
que a esperança nasça nos olhos de todosque nazca la esperanza en los ojos de todos
e o abraço fraterno para sempre.y el abrazo fraterno para siempre.

Que hoje a luz volte a brilharQue hoy la luz se vuelva a encender
que toque uma canção de amorque suene una canción de amor
que todos os homens que povoam a terraque todos los hombres que llenan la tierra
apostem juntos pela pazapuesten unidos por la paz
e que todas as vozes se elevem ao céuy todas las voces se eleven al cielo
ao grito de liberdade.al grito de libertad.

Que a terra se encha com sorrisos de criançasQue se llene la tierra con sonrisas de niños
e que a guerra pare para semprey que pare la guerra para siempre
que hoje a luz volte a brilharque hoy la luz se vuelva a encender
que toque uma canção de amorque suene una canción de amor
que todos os homensque todos los hombres
que povoam a terraque llenan la tierra
apostem juntos pela pazapuesten unidos por la paz
e que todas as vozes se elevem ao céuy todas las voces se eleven al cielo
ao grito de liberdade.al grito de libertad.