Carta Para María (a Mi Hija)

Carta Para María (a Minha Filha)

Carta Para María (a Mi Hija)

Hoje te escrevo esta cartaHoy te escribo esta carta
minha pequena Maria,mi pequeña María,
eu que tanto te amo,yo que tanto te quiero,
e que todos os diasy que todos los días
me lembro de você,me acuerdo de tí,
eu me lembro de você.yo me acuerdo de tí.

Hoje quero te contarHoy te quiero contar
minha pequena Maria,mi pequeña María,
que vi um caracolque he visto un caracol
subindo a ladeira,escaleras arriba,
pedindo por você,preguntando por tí,
pedindo por você.preguntando por tí.

Hoje vi um passarinho amareloHoy he visto un pájaro amarillo
que cantava uma canção,que cantaba una canción,
e uma borboleta coloriday a una mariposa de colores
passeando ao sol.paseando por el sol.
E vi uma princesa em seu castelo.Y he visto a una princesa en su castillo.
E um príncipe feliz caçando grilos,Y a un príncipe feliz cazando grillos,
e vi uma boneca que dormia,y he visto a una muñeca que dormía,
e era igual a você.y era igual que tú.
E vi uma princesa em seu castelo.Y he visto a una princesa en su castillo.
E um príncipe feliz caçando grilos,Y a un príncipe feliz cazando grillos,
e vi uma boneca que dormia,y he visto a una muñeca que dormía,
e era igual a você.y era igual que tú.

Hoje quero te contarHoy te quiero contar
minha pequena Maria,mi pequeña María,
que subindo a ruaque subiendo la calle
me encontrei com a Branca de Neve,me encontre a Blancanieves,
pedindo por você,preguntando por tí,
pedindo por você.preguntando por tí.

Hoje quero te contarhoy te quiero contar
minha pequena Maria,mi pequeña María,
que uma noite a luaque una noche la luna
se aproximou da minha janela,se acerco a mi ventana,
pedindo por você,preguntando por tí,
pedindo por você.preguntando por tí.

Hoje vi um passarinho amarelo...Hoy he visto un pájaro amarillo...