Asi Te Quiero Yo

Assim Eu Te Quero

Asi Te Quiero Yo

Como a brisa fresca que ao chegarComo la brisa fresca que al llegar
embaraça meus cabelosenreda mis cabellos
brincando entre meus dedos,jugando entre mis dedos,
assobiando na minha varandasilbando en mi balcón
às vezes cantando coisas de amora veces cantando cosas de amor
outras chorando de ciúmesotras llorando de celos
e outras chorando de amor.y otras llorando de amor.
E às vezes com seu sorriso melhorY a veces con tu sonrisa mejor
às vezes um rouxinola veces un ruiseñor
e quase sempre feliz,y casi siempre feliz,
e quase sempre feliz.y casi siempre feliz.
Assim, assim,... assim eu te quero.Así, así,...así te quiero yo.
Assim, assim,... assim eu te quero.Así, así,... así te quiero yo.

Porque você é meu amanhecer,Porque tú eres mi amanecer,
você é minha juventude, você é meu anoitecer.eres mi juventud, eres mi anochecer.
Meu amor, me dá sua mão e vemMi amor, dame tu mano y ven
que eu quero compartilhar tudo que sonhei,que quiero compartir todo lo que soñé,
porque eu te quero,...porque te quiero,...
Assim, assim,... assim eu te quero.Así, así,...así te quiero yo.
Assim, assim,... assim eu te quero.Así, así,... así te quiero yo.

Como a chuva fresca que ao cairComo la lluvia fresca que al caer
inunda minha manhãinunda mi mañana
posando no meu rostoposándose en mi cara
molhando minha pelemojándome la piel
às vezes cantando uma canção pra mima veces cantándome una canción
outras calada e quietaa veces callada y quieta
outras estendida ao sol.a veces tendida al sol.
E às vezes acariciando uma florY a veces acariciando una flor
outras olhando uma fogueiraotras mirando una hoguera
e outras olhando pra mimy otras mirándome a mí
e outras olhando pra mim.y otras mirándome a mí.
Assim, assim,... assim eu te quero.Así, así,...así te quiero yo.
Assim, assim,... assim eu te quero.Así, así,... así te quiero yo.

Porque você é meu amanhecer,Porque tú eres mi amanecer,
você é minha juventude, você é meu anoitecer.eres mi juventud, eres mi anochecer.
Meu amor, me dá sua mão e vemMi amor, dame tu mano y ven
que eu quero compartilhar tudo que sonhei,que quiero compartir todo lo que soñé,
porque eu te quero,...porque te quiero,...
Assim, assim,... assim eu te quero.Así, así,...así te quiero yo.
Assim, assim,... assim eu te quero.Así, así,... así te quiero yo.