Nana Para Mi Madre

Nana Para Minha Mãe

Nana Para Mi Madre

Mãe, ainda me lembroMadre, recuerdo aún
De todo o amor que você me deuTodo el amor que me diste tú
De todo o amor que você me deuTodo el amor que me diste tú
Mãe, se alguma vezMadre, si alguna vez
Eu quis te deixar, me perdoeQuise dejarte, perdóname
Eu quis te deixar, me perdoeQuise dejarte, perdóname

Talvez, a vida me mudaráTal vez, la vida me cambiará
E ao olhar para trás, encontrarei os anos que te roubeiY encuentre al mirar atrás los años que te robé
Talvez, a vida me sorriráTal vez, la vida me sonreirá
E encontrarei em algum lugar as coisas que ontem sonheiY encuentre en algún lugar las cosas que ayer soñé

Mãe, se eu partirMadre, si yo me voy
Guarde minhas coisas em um cantoGuarda mis cosas en un rincón
Guarde minhas coisas em um cantoGuarda mis cosas en un rincón
Mãe, se eu partirMadre, si yo me voy
Plante algumas flores na varandaPlanta unas flores en el balcón
Plante algumas flores na varandaPlanta unas flores en el balcón

Talvez, cansado de caminharTal vez, cansado de caminar
Lembrarei que há um lugar que cheira a tomilho e melRecuerde que hay un lugar que huela a tomillo y miel
Talvez, despreze minha liberdadeTal vez, desprecie mi libertad
E busque a solidão do campo que abandoneiY busque la soledad del campo que abandoné

Mãe, devo partirMadre, debo marchar
Alguém me espera em algum lugarAlguien me espera en algún lugar
Alguém me espera em algum lugarAlguien me espera en algún lugar
Mãe, eu voltareiMadre, regresaré
Segure minhas mãos e durmaToma mis manos y duérmete
Segure minhas mãos e durmaToma mis manos y duérmete