Comprenderse

Compreender-se

Comprenderse

Compreender-se,Comprenderse,
não é se deixar levar pela vida e pelo amorno es dejarse conducir por la vida y el amor
como uma folha ao sabor de qualquer vento,como hoja a merced de cualquier viento,
compreender-secomprenderse
não é permitir que um dos doisno consiste en permitir que cualquiera de los dos
se engane se um pode impedir,se equivoque si uno puede detenerlo,
nem dar razão como se fosse loucura,ni otorgarse la razón como a los locos,
nem se calar por medo de discordar,ni callarse por temor a discrepar,
nem é perder a identidade, nem anular a vontade,ni es perder la identidad, ni anular la voluntad,
e acabar não sendo ele, por ser o outro.y acabar no siendo el, por ser el otro.
Compreender-seComprenderse
é calar para ouvir, é acreditar sem perguntares callar para escuchar, es creer sin preguntar
e se colocar no lugar de quem está na frentey ponerse en el lugar del que esta enfrente
é se juntar de verdade à sua alegriaes sumarse de verdad a su alegría
e aprender a compartilhar a adversidade,y aprender a compartir la adversidad,
compreender-se é caminharcomprenderse es caminar
sem deixar ninguém para trássin quedar ninguno atrás
e sentir que somos dois diante da vida.y sentir que somos dos frente a la vida.
Compreender-seComprenderse
não é usar a liberdade à força, sem pensarno es usar la libertad por la fuerza, sin pensar
que talvez isso torne o outro um prisioneiro,que tal vez le hace al otro prisionero,
compreender-se é tentar ser sincerocomprenderse es tratar de ser sincero
quando a verdade não é tão bonita,cuando no es del todo hermosa la verdad,
compreender-se é demonstrarcomprenderse es demostrar
dia após dia até o fim,día a día hasta el final,
o que faz cada um dizer eu te amo,lo que obliga a cada cual decir te quiero,
eu te amo, eu te amo...te quiero, te quiero...

(Falado)(Hablado)
Compreender-se, não é usar a liberdade à força, sem pensarComprenderse, no es usar la libertad por la fuerza, sin pensar
que talvez isso torne o outro um prisioneiro,que tal vez le hace al otro prisionero,
compreender-se é tentar ser sincerocomprenderse es tratar de ser sincero
compreender-se é demonstrar o que impulsionacomprenderse es demostrarlo que impulsa
a cada um dizer eu te amo, eu te amo.a cada cual decir te quiero, te quiero.

(Refrão:)(Coro:)
Compreender-se só é entregar,Comprenderse solo es entregar,
compreender-se só é ouvircomprenderse solo es escuchar
compreender-se só é demonstrar,comprenderse solo es demostrar,
compreender-se é a palavra amar...comprenderse es la palabra amar...