Que viva la alegría

Que viva a alegria

Que viva la alegría

(Coro:)(Coro:)
Que viva a alegria,Que viva la alegría,
que viva a alegria,que viva la alegría,
que viva a alegriaque viva la alegría
que hoje volta a chegar,que hoy vuelve a llegar,
que viva a alegria,que viva la alegría,
que viva a alegria,que viva la alegría,
que viva a alegriaque viva la alegría
de mais uma festa.de una fiesta mas.

Os corações se alegramSe alegran los corazones
por amores que voltam,por amores que regresan,
se acendem nos olharesse encienden en las miradas
ilusões que são novas,ilusiones que son nuevas,
os lábios trocam beijos,los labios regalan besos,
as mãos carícias suaveslas manos caricias tiernas
e em cada canto o ary en cada rincón el aire
se renovase hace nuevo
e cheira a festa.y huele a fiesta.

(Coro:)(Coro:)
Que viva a alegriaQue viva la alegría
dos que estão voltando,de los que regresan,
que viva a alegriaque viva la alegría
dos que já estão,de los que ya están,
que viva a alegriaque viva la alegría
dos que ainda esperamde los que aún esperan
que aquele que estava longeque aquel que estaba lejos
today volte pra casa,hoy vuelva a el hogar,
que viva a alegriaque viva la alegría
dos que celebramde los que celebran
estar juntos de novoestar de nuevo juntos
mais uma festa,una fiesta mas,
que viva a alegriaque viva la alegría
dos que se beijamde los que se besan
e que desejam felicidade.y que se desean felicidad.

Os rostos vão se enchendoLos rostros se van llenando
pouco a pouco de sorrisos,poco a poco de sonrisas,
as portas vão se abrindo,las puertas se van abriendo,
para que entrem alegrias,para que entren alegrías,
se brinda pela esperançase brinda por la esperanza
de tornar a vida melhor,de hacernos mejor la vida,
é tempo de novos sonhoses tiempo de sueños nuevos
que os velhos já acabaram.que los viejos ya terminan.

(Coro:)(Coro:)
Que viva a alegriaQue viva la alegría
dos que estão voltando,de los que regresan,
que viva a alegriaque viva la alegría
dos que já estão,de los que ya están,
que viva a alegriaque viva la alegría
dos que ainda esperamde los que aún esperan
que aquele que estava longeque aquel que estaba lejos
today volte pra casa,hoy vuelva a el hogar,
que viva a alegriaque viva la alegría
dos que celebramde los que celebran
estar juntos de novoestar de nuevo juntos
mais uma festa,una fiesta mas,
que viva a alegriaque viva la alegría
dos que se beijamde los que se besan
e que desejam felicidade.(x2)y que se desean felicidad.(x2)