Si Ya No Te Acuerdas

Se você não lembra mais

Si Ya No Te Acuerdas

Se você não se lembra mais desses momentos
Si ya no te acuerdas de aquellos momentos
Quando seu amor bate por mim
Cuando tu cariño latía por mí
Eu dei minha vida em troca de um beijo
Yo daba la vida a cambio de un beso
E você estava morrendo de vontade de se juntar a mim
Y tú te morías por unirte a mí
Se você não lembra mais de todos os sonhos
Si ya no te acuerdas de todos los sueños
Que juntos pintamos no escuro
Que juntos pintamos en la oscuridad
De tantas promessas que você fez
De tantas promesas que tú habías hecho
Não vale a pena colocar lenha na fogueira e começar de novo
No vale la pena poner leña al fuego y volver a empezar

Se você não lembra mais
Si ya no te acuerdas
De mais de mil noites de amor desperto
De más de mil noches de amores en vela
Das bebidas ruins meio bêbado
De los malos tragos bebidos a medias
De brigas, de piadas, de coisas tão nossas
De riñas, de bromas, de cosas tan nuestras
Se você não lembra mais
Si ya no te acuerdas
Eu nem quero que você diga meu nome
No quiero siquiera que digas mi nombre
Gaste seu tempo procurando outras presas
Emplea tu tiempo buscando otra presa
E esqueça esse homem que tanto te amou
Y olvida este hombre que tanto te amó

Se você não se lembra mais de todos os tempos
Si ya no te acuerdas de todas la veces
Que na ausência de tudo que você tinha
Que a falta de todo me tuviste a mí
Se você esqueceu, você não merece mais
Si lo has olvidado, tú ya no mereces
Tenha-me ao seu lado e faça minha vida ir para você
Tenerme a tu lado y hacer que mi vida se vaya por ti

Se você não lembra mais
Si ya no te acuerdas
De mais de mil noites de amor desperto
De más de mil noches de amores en vela
Das bebidas ruins meio bêbado
De los malos tragos bebidos a medias
De brigas, de piadas, de coisas tão nossas
De riñas, de bromas, de cosas tan nuestras
Se você não lembra mais
Si ya no te acuerdas
Eu nem quero que você diga meu nome
No quiero siquiera que digas mi nombre
Gaste seu tempo procurando outras presas
Emplea tu tiempo buscando otra presa
E esqueça esse homem que sempre te amou
Y olvida este hombre que siempre te amó

Gaste seu tempo procurando outras presas
Emplea tu tiempo buscando otra presa
E esqueça esse homem que tanto te amou
Y olvida este hombre que tanto te amó