El Chinito

O Chinito

El Chinito

Seu apelido é o chinito, vou contar sua históriaSu apodo es el chinito voy a relatar su historia conocido
Conhecido e respeitado como uma pessoa finaY respetado como una fina persona
Não tinha nem 20 e já era respeitadoNo acompletaba los 20 ya contaba con charola

Ele gostava da vida intensa, não tinha fortunaLe gustó la vida recia, no contaba con fortunas
Sua riqueza era o talento de escalar nas alturasSu fortuna era el talento de trepar en las alturas
Pra fazer o trabalho dos frangos pro gringoPara cumplir el trabajo de los pollos pa'l gabacho

Tinha sangue de guerreiro, também tinha coragemTenía sangre de guerrero también le sobraban huevos
Era um rei dos corações, as mulheres suas paixões ouEra un rey de corazones las mujeres sus pasiones o
Desafios no bairro e correr em arranquesUnas retas en el barrio y jugar en arrancones

São muitas façanhas, histórias que tenho pra contarSon muchas hazañas las historias las que tengo por contar
Num acidente de carro, não conseguimos escaparEn un accidente de carro no la pudimos librar
Vinha a guarda nacional em perseguição pra atacarVenía la guardia nacional en persecución para atacar
Tudo aconteceu de repente, não pude mais contarTodo paso muy de repente, ya no la pude contar

E assim soa seu parceiro, José MaciasY así suena su compa jose macias
Até o céu, parceiro chinitoAsta el cielo compa chinito
E puro som sérioY puro serio music

Sei que vão se lembrar de mim lá no meu bairro queridoSé que me recordaran haya en mi barrio querido
A colônia San Antonio, também na Real del RíoLa colonia san antonio, también en la real del río
Minha mãezinha querida sabe bem que não a esqueciMi madrecita querida sabe bien que no la olvidó
Tive que ir dessa vida, agora me tocou perderTuve que irme de esta vida ahora me tocó perder
Mas fica meu legado e eu voltei a renascerPero queda mi legado y yo he vuelto a renacer
Nos meus filhos que mais amo, não pude vê-los crescerEn mis hijos que más quiero, no los pude ver crecer

Um abraço pros meus irmãos, também pros meus camaradasUn abrazo a mis hermanos, también a mis camaradas
Não fiquem agitados, melhor tomem uma geladaNo se sientan agitados, mejor échense una helada
E lembrem dos velhos tempos quando andava na quebradaY recuerden viejos tiempos cuando andaba en la manada

São muitas façanhas, histórias que tenho pra contarSon muchas hazañas las historias las que tengo por contar
Num acidente de carro, não conseguimos escaparEn un accidente de carro no la pudimos librar
Vinha a guarda nacional em perseguição pra atacarVenía la guardia nacional en persecución para atacar
Levantando poeira na quadra, assim vão me lembrarLevantando polvadera en la cuadra así me recordarán