Aún Hay Más

Ainda tem mais

Aún Hay Más

O fantasma do passado veioEl fantasma del pasado llegó
Um retrato do que acabouUn retrato de lo que ya acabó
Esses tempos voltarão um dia, ou os consideramos mortos?¿Algún día regresarán esos tiempos, o los damos por muertos?

Adicionar pontos idadeSuma puntos la edad
O Grim Reaper avança mais e maisLa Parca avanza cada vez más
Neste grande abismo do que poderia ter sido e nunca foiEn este gran abismo de lo que pudo haber sido y no lo fue jamás

Antes tudo era melhorAntes todo era mejor
Antes tudo era corAntes todo era color
Isso é um erro, então, é inútil idealizar o acimaEso es un error, pues, de nada sirve idealizar lo anterior
O que eu sinto é medoEsto que siento es temor

Eu gosto muito do verbo agarrarMe gusta mucho el verbo de aferrar
Se for sobre memórias, além dissoSi se trata de memorias, además
Aos 30 você só olha para trás, a posteridade pouco importaA los 30 miras solo hacia atrás, importa poco la posteridad

Vivendo ontemViviendo el ayer
Nada de novo pode acontecerNada nuevo podrá suceder
Eu sou velha, tenho anos mais, juventude é o que aconteceu a faltaTengo edad, tengo años, más, la juventud es lo que pasó a carecer

Como eu gostaria de valorCómo quisiera valor
Eu estou apavorado com o tempoAl tiempo le tengo pavor
Eu sinto a queimação, porque os anos me colocam em chamas ao meu redorSiento el ardor, pues, los años convierten en fuego mi alrededor
O que eu sinto é medoEsto que siento es temor
O que eu sinto é dorEsto que siento es dolor
O que eu sinto é amorEsto que siento es amor