Cerraron Chipinque

Fecharam Chipinque

Cerraron Chipinque

volte para casa por favorRegresa a casa, por favor
A primavera roubou sua presença de mim e eu não suporto este invernoPrimavera me robó tu presencia y no aguanto este invierno
O frio se tornou mais feroz, matou minha vozEl frío se ha vuelto más feroz, ha acabado con mi voz
E estou morrendo de vontade de te dizer que estou morrendoY muero por decirte que estoy muriendo

E que a Sierra Madre brilhe sozinhaY que la Sierra Madre luce sola
Da minha cama eu renuncio ao melodramaDesde mi cama renuncio al melodrama

Quando você não sente nada, quando você não sente mais nadaCuando no se sienta nada, que ya no se sienta nada
Deixe a peça finalmente terminar, encontre uma maneira de me dizer a horaQue al fin acabe la obra, encuentra la forma de decirme la hora
Quando você não sente nada, e o sol toma a sombraCuando no se sienta nada, y el Sol se llеve la sombra
E você não está mais tão quebrado, e minha boca te reuniuY ya no estés tan rota, y te ensamble mi boca
Eu conto as horas até você não sentir nadaCuento las horas hasta que se sienta nada

inverno você vai me deixarInvierno me abandonarás
Você seria incapaz de arrancar minhas roupas assim com os olhosTus serías incapaz de arrancarme así la ropa con tu mirada
Sim, é verdade, você diz a verdade, eu sou pago para cantarSí, es cierto, dices la verdad, me pagan por cantar
Tudo sai deste copoTodo sale de esta copa

Quando não sinto mais nada, quando não sinto mais nadaCuando ya no siento nada, que ya no se sienta nada
Deixe a peça finalmente terminar, encontre uma maneira de me dizer a horaQue al fin acabe la obra, encuentra la forma de decirme la hora
Quando você não sente nada, deixe tudo jogar contra mimCuando no se sienta nada, que todo juegue en mi contra
Grite minha derrota, deixe você orgulhosoGritar mi derrota, que estés orgullosa
Eu conto as horas, conto-asCuento las horas, cuéntalas

Aproxime-se, diga-meAcércate, cuéntamelo
Como sou vil e sem vergonhaQué vil y sinvergüenza soy
Eles estão certos, eles estão certosTienen razón, tienen razón
Não é apenas um boatoNo es solo un rumor
vamos ter a conversaTendremos la conversación
Como sou desprezívelDe lo cuánto despreciable soy
Eles estão certos, eles estão certosTienen razón, tienen razón
talvez um pouco piorQuizá un poco peor

É por isso que ele cantou isso em sua homenagemPor eso cantó esto en tu honor

A Sierra Madre no esquecimentoLa Sierra Madre en el olvido
Em frente ao seu rosto, todas as manhãsOpuesto a tu cara, todas las mañanas

Eu não quero sentir nada, quando você não sente nadaQuiero sentir nada, cuando no se sienta nada
E deixe tudo jogar contra mim, grite minha derrotaY que todo juegue en mi contra, gritar mi derrota
e que você está orgulhosoY que estés orgullosa
Eu conto as horas até você não sentir nada, uh-ohCuento las horas hasta que se sienta nada, uh-oh

É por isso que eu canto isso em sua homenagemPor eso canto esto en tu honor