¡Con Ustedes, La Rocola Humana!

Com você, o Human Jukebox!

¡Con Ustedes, La Rocola Humana!

Eu vim me perguntar: para que servem tantas canções para mim?Me he llegado a preguntar, ¿De qué me sirven tantas canciones?
E já cheguei a uma conclusão, vou acabar com a minha saudadeY ya llegué a una conclusion, acabaré con mi mal de amores
Vou cantar para você, sou sua jukebox humanaYo te cantaré, soy tu rocola humana
E vou cantar pra você, sempre no seu ouvidoY yo te cantaré, siempre al oído
Qual é essa música que você quer ouvir?¿Cual es esa canción que quieres escuchar?
Eu conheço seus favoritos que te causam bem estarMe sé tus favoritas que te causan bienestar

Aqui meu peito é o botão, você aperta eu canto só pra vocêAquí mi pecho está el botón, lo oprimes canto a ti solamente
Minhas veias são os cabos que mandam a ordem para te agradarMis venas son los cables que, mandan la orden para complacerte
Vou cantar pra você, jogar uma moeda na minha orelhaYo te cantaré, tira moneda en mi oreja
Ah chega de desdém, não tem motivoOh no más desdén, no hay motivo

Eu tenho músicas para qualquer humor que você estejaTengo canciones para cualquier humor que estés
Aquele com as Irmãs das Tesouras ou El Cachito novamenteLa de las Hermanas Tijeras o el Cachito otra vez
Pressione o botão para iniciar a entonaçãoPica el botón comienza la entonación
Você tapar os ouvidos é pura performanceTe tapas los oídos es pura actuación
Bem, eu vejo uma rachadura ali, em seus dedos aliPues yo veo una rendija por ahí, en tus dedos por ahí

Eu comecei a me perguntar: será que cantar para você vai ajudar?Me he llegado a preguntar, ¿servirá de algo en cantarte?
Só por estar aqui, você pode me desligar instantaneamenteCon tal de solo estar aquí, me puedes apagar al instante
E eu vou cantar pra você, acordar os vizinhosY yo te cantaré, despertaré a los vecinos
Oh ouça bem, aumente o volumeOh escucha bien, sube el volumen
Eu sou seu aparelho de som, me conecte na paredeYo soy tu estéreo, conéctame en la pared
Coloque-me naquele lugar onde ele não estevePonme en ese lugar donde no haya estado él

Pressione o botão para iniciar a entonaçãoPica el botón comienza la entonación
Você tapar os ouvidos é pura performanceTe tapas los oídos es pura actuación
Mas vou cantar mais alto, mas sei que você vai ouvirPero yo cantaré más fuerte pero sé que escucharás
Você me pede para calar a bocaMe pides que ya me calle
Mais no fundo, eu sei que você gosta do meu cantoMás muy en el fondo, sé que a ti te gusta mi cantar
Eu não vou descansarNo voy a descansar