Cum Laude

Com Louvor

Cum Laude

A flor do meu jardim murchouMarchitó la flor de mi jardín
Que sem água consegui afundarQue sin agua la logré hundir
É melhor arrancá-la pela raizEs mejor arrancarla de raíz
Quando você conhece bem o seu futuroCuando sabes bien su porvenir
O que está por virLo que está por venir

Um sorriso é suficiente para estar láUna sonrisa basta para estar ahí
Espere, não há pressa, não, pois se trata de mimAguarda, no hay prisa, no, pues se trata de mí
Vejo seu sorriso, eu quero ir viver láVeo tu sonrisa, yo quiero irme ahí a vivir
Me veja arruinar, espere, ah-ah-ahMírame arruinar, aguarda, ah-ah-ah

Estou precisando de um milagre, um sinalMe urge ya un milagro, una señal
Ou uns dez milagres, estou malO como diez milagros, estoy mal
Ou talvez um desastre naturalO quizá un desastre natural
Ou melhor, me jogo no hospitalO mejor me lanzo al hospital
Minha anestesia geralMi anestesia general

Um sorriso é suficiente para estar láUna sonrisa basta para estar ahí
Espere, não há pressa, não, pois se trata de mimAguarda, no hay prisa, no, pues se trata de mí
Vejo seu sorriso, eu quero ir viver láVeo tu sonrisa, yo quiero irme ahí a vivir
Me veja arruinarMírame arruinar

Reclamo um pouco mais do que o normalMe quejo un poco más de lo normal
Sem explicação, mas já sei qual éSin explicación, más ya sé cuál
Eu viro as costas e ele me encontra de novoLe doy la espalda y me vuelve a encontrar
Já estou levando para o lado pessoalYa lo tomo personal
Quero a cura mais do que o habitualQuiero la cura más de lo habitual

Se não der certo, me jogo no marSi no se puede ya me tiro al mar
Afinal, meus amantes já se foramAl cabo mis amantes ya se van
Meus amigos já se foramMis amigos ya se van
Me deixam com todo o amorMe dejan con todo el amor

Um sorriso é suficiente para estar láUna sonrisa basta para estar ahí
Espere, não há pressa, não, pois se trata de mimAguarda, no hay prisa, no, pues se trata de mí
Não quero destruir esse sorrisoEsa sonrisa no la quiero destruir
Me veja arruinar, espere só mais um minutoMírame arruinar, aguarda solo un minuto más