La Petite Mort

A Pequena Morte

La Petite Mort

Ando buscando ar em meio ao profundoAndo buscando aire en lo profundo
Me sufocando nesse corpo nuMe está sofocando este cuerpo desnudo
Durou poucos minutos esse papo furadoDuró pocos minutos este mal discurso
Um amor falso sem rumoUn falso amor sin rumbo

Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh
Vamos continuar nos enganandoSigamos mintiéndonos
Morramos um monumentoMuramos un monumento

Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh
Vamos continuar nos enganandoSigamos mintiéndonos
Nesta cripta não existe amorEn esta cripta no existe amor
Esse não é o caminhoEste no es el sendero

Pequena morte, me leve por um segundoPequeña muerte llévame un segundo
Depois vou perceber esse erro pequenoDespués me daré cuenta de este error menudo
Não é por aí, não é por aí, grita o mundoNo es por ahí, no es por ahí me grita el mundo
Minha mente tem um muroMi mente tiene un muro

Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh
Vamos continuar nos enganandoSígamos mintiéndonos
Morramos um momentoMuramos un momento

Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh
Vamos continuar nos enganandoSigamos mintiéndonos
Nesta cripta não existe amorEn esta cripta no existe amor
Esse não é o caminhoEse no es el sendero

Entre fumaça e álcoolEntre humo y alcohol
Entro em razão, mas já sem calçaEntro en razón, pero ya sin pantalón
Que comece a função, eu vou e voltoQue empiece la función, me vengo y me voy
Entre lençóis e álcool, vou encontrar amorEntre sábanas y alcohol encontraré amor

Pequena morte, você me deu um sustoPequeña muerte me sacaste un susto
Sei que o vazio que agora sinto é justoSé que el vacío que ahora siento es justo
Não é por aqui, mas é meu único usufrutoNo es por aquí pero es mi único usufructo
O coração é duroEl corazón es duro

Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh
Vamos continuar nos enganandoSigamos mintiéndonos
Morramos um momentoMuramos un momento

Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh
Vamos continuar nos enganandoSigamos mintiéndonos
Nesta tumba não existe amorEn esta tumba no existe amor
Esse não é o caminhoEse no es el sendero

Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh
Vamos continuar nos enganandoSigamos mintiéndonos
Não é o caminho certoNo es el camino correcto

Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh
Vamos continuar nos enganandoSigamos mintiéndonos
Não significa nada o clamorNo significa nada el clamor
Se te feri, lamentoSi te herí lo lamento

Fica claro que entre lençóis e álcool não vou encontrar amorMe queda claro entre sábanas y alcohol no encontraré amor