Soy El Diluvio

Sou o Dilúvio

Soy El Diluvio

Tudo começou com um finalTodo empezó con un final
Depois de anos sendo um rivalDespués de años de ser un rival
Foi assim que aprendi a viver fora do cristalFue así como aprendí a vivir fuera del cristal
Olhos abertos, de par em parOjos abiertos, de par en par
Vida, você se poupou de outro funeralVida, te ahorraste otro funeral
Vida, me diga o que viu em mim, um simples mortalVida, dime qué viste en mí, un simple mortal

Tão fácil é, que o medo se complicaTan fácil es, que se dificulta el temor
Sinto que se catapultaSiento se catapulta

Todo cristal se quebra em apenas um segundoTodo cristal se rompe en solo un segundo
Oh, nunca morra, pois você é todo o meu mundoOh, nunca te mueras, pues eres tú todo mi mundo
O mais profundoLo más profundo
E mesmo que eu seja só um fracasso totalY aunque yo sea solo un fracaso rotundo
Eu te dou, oh, obrigado por todo esse mal que virou fumaçaYo te doy, oh, gracias por todo ese mal que hiciste humo
Foi nossa vitóriaFue nuestro triunfo

Já acabou, hoje sigo de péYa se acabó, hoy sigo parado
Você é um milagre, e eu sou um dilúvioEres milagro, y yo soy un diluvio

Estive prestes a expirarEstuve a punto de expirar
Uma de areia por outra de calUna de arena por otra de cal
Não sei o que você viu em mimNo sé lo que viste en mí
Uma estrela cadenteUna estrella fugaz

Todo cristal se quebra em apenas um segundoTodo cristal se rompe en solo un segundo
Oh, nunca morra, pois você é todo o meu mundoOh, nunca te mueras, pues eres tú todo mi mundo
O mais profundoLo más profundo
E mesmo que eu seja só um fracasso totalY aunque yo sea solo un fracaso rotundo
Eu te dou, oh, obrigado por todo esse mal que virou fumaçaYo te doy, oh, gracias por todo ese mal que hiciste humo
Foi nossa vitóriaFue nuestro triunfo

Uma cidade não se constrói em segundosUna ciudad no se construye en segundos
Oh, toda a dor que senti já era como um socoOh, todo el dolor que sentí ya era como un puño
No mais profundoEn lo más profundo
E mesmo que não seja, vou fingir que é uma vitóriaY aunque no sea, pretenderé que es un triunfo
Que fui euQue fui yo

Você é como um milagreTú eres como un milagro
E eu um dilúvio, sou o dilúvioY yo un diluvio, soy el diluvio