Has de Volver Un Día

Você Vai Voltar Um Dia

Has de Volver Un Día

A tarde vem até mim,La tarde viene a mí,
Com sua canção azulCon su canción azul
E aumenta minha melancolia...Y aumenta mi melancolía...
Em um rolar sem fim¡en un rodar sin fin
Minhas emoções giramDa vueltas mi emoción
E eu fico mais e mais triste!Y me entristezco más y más¡
Me perco em outro amorMe aturdo en otro amor
Tentando aquecerTratando de entibiar
O frio da minha solidão.El frío de mi soledad.
Mas já não tenho maisPero no tengo ya
Seus beijos e sua vozTus besos y tu voz
E tudo é tão diferente, porque você falta!Y es todo tan distinto ¡porque faltas tú!

Você vai voltar um diaHas de volver un día
Com os beijos que te dei...Con los besos que te di...
Você vai trazer vencida¡has de traer vencida
Sua cansaço junto a mim!Tu cansancio junto a mí!
E entre as sombras que cercam meu cantinho,Y entre las sombras que rodean mi rincón,
Sua luz vai iluminar meu coração de novo...Tu luz de nuevo alumbrará mi corazón...
Você vai voltar um dia¡has de volver un día
Com os beijos que te dei!Con los besos que te di!

Você me fez tão bemMe hiciste tanto bien
Quando esteve aqui...Cuando estuviste aquí...
Eu sei que você me amou muito!¡yo sé que me has querido mucho!
Seus beijos na minha testaTus besos en mi sien
Acalmaram a febrilCalmaron la febril
Tortura da minha solidão...Tortura de mi soledad...
Mas, tudo no passadoMas, todo en el ayer
A vida sepultouLa vida sepultó
O tédio da sua juventude!¡hastío de tu juventud!
E já não tenho maisY ya no tengo más
Seus beijos e sua voz...Tus besos y tu voz...
E tudo é tão diferente, porque você falta!Y es todo tan distinto ¡porque faltas tú!