Mucho Tiempo Después de Alejarme

Muito Tempo Depois de Te Deixar

Mucho Tiempo Después de Alejarme

Como um fantasma cinza chegou o tédioComo un fantasma gris llegó el hastío
Até seu coração, que ainda era meu,Hasta tu corazón, que aún era mío,
E pouco a pouco te foi envolvendoY poco a poco te fue envolviendo
E pouco a pouco você foi se afastando...Y poco a poco te fuiste yendo...
Se grande foi seu amor quando você veioSi grande fue tu amor cuando viniste
Maior foi a dor quando você se foi...Más grande fue el dolor cuando te fuiste...
Triste badalar das campanasTriste tañido de las campanas
Tocando na minha solidão...Doblando en mi soledad...

Cada vez que você me lembrarCada vez que me recuerdes
A noite amiga vai me contarLa noche amiga me lo dirá
E onde o céu e o mar se perdemY donde el cielo y el mar se pierden
Quantas estrelas vão me iluminar!¡cuántas estrellas me alumbrarán!
Cada vez que você me lembrarCada vez que me recuerdes
Seu pensamento vai me beijarTu pensamiento me besará
E quando o fim da sua vida chegarY cuando el fin de tu vida llegue
Junto à sua vida você vai me sentir...Junto a tu vida me sentirás...

Meu coração foi atrás dos seus passos...Mi corazón se fue tras de tus pasos...
O coitado já estava em pedaços!¡el pobre estaba ya hecho pedazos!
E entre minhas mãos, minhas mãos frias,Y entre mis manos, mis manos yertas,
As esperanças ficaram mortas...Las esperanzas quedaron muertas...
Se tem algo que eu nunca te perdooSi hay algo que jamás yo te perdono
É que você esqueceu aqui, com seu abandono,Es que olvidaste aquí, con tu abandono,
Aquela parte sua, algo seuEso tan tuyo, ese algo tuyo
Que envolve todo o meu ser...Que envuelve todo mi ser...