Sólo Tu

Só Você

Sólo Tu

Noite,Noche,
Noite majestosa,Majestuosa noche,
Chegam suas cobrançasLlegan tus reproches
Ao meu coração.A mi corazón.
CantoCanto
Com gosto de pranto,Con sabor a llanto,
Que machuca tantoQue lastimas tanto
Minha desolação.Mi desolación.
DesejosAnsias
De encurtar distânciasDe acortar distancias
E aspirar fragrânciasY aspirar fragancias
De um amor distante.De un lejano amor.
SintoSiento
Minha vida sem fôlegoMi vida sin aliento
E penso que nuncaY pienso que jamás
Vai chegar.Has de llegar.

Só você que me quis,Tan sólo tu que me has querido,
Só você que hoje não veio.Tan sólo tu hoy no has venido.
As coisas ao meu redorLas cosas a mi alrededor
Se ampliam e um torporSe agrandan y un sopor
Me envolve o coraçãoMe envuelve el corazón
De esquecimento...De olvido...
Só você trouxe orgulhosaTan sólo tu pusiste ufana
Raios de sol na minha manhã,Rayos de sol en mi mañana,
E nesta angústia de morrerY en esta angustia de morir
Com todos e sem vocêCon todos y sin ti
Não há ninguém, ninguém ao meu lado!¡no hay nadie, nadie junto a mi!

QuandoCuando
Te ouvi tremendoTe escuché temblando
Me dizer chorando:Decirme llorando:
"não te amo mais...""ya no te amo más..."
Louco,Loco,
Me faltou tão pouco,Me faltó tan poco,
Quase fiquei malucoCasi me vuelvo loco
Te vendo se afastar...Viéndote alejar...
Noite,Noche,
Você bem sabe, noite,Tu bien sabes, noche,
Que não é uma cobrançaQue no es un reproche
Minha palavra já.Mi palabra ya.
SintoSiento
Minha vida sem fôlego,Mi vida sin aliento,
E penso que nuncaY pienso que jamás
Vai chegar.Ha de llegar.