Ven, Mi Dios

Vem, Meu Deus

Ven, Mi Dios

Vem, oh meu Deus, vem sem demorarVen, oh Dios mío, ven sin tardar
Atende meu clamor lá do altoAtiende mi clamor desde lo alto
Sem ti, minha alma se afunda na escuridãoSin ti, mi alma se hunde en la oscuridad
Estou angustiado, cheio de lágrimasEstoy angustiado, bañado de llanto
Olha meu coração quebradoMira mi corazón quebrantado
Já não aguenta mais com tanta dorYa no puede más con tanto dolor
Busquei na tua Palavra esperança e consoloHe buscado en tu Palabra esperanza y consuelo
Pois envia-nos teu espírito consoladorPues envíanos a tu espíritu consolador
Vem, meu Deus, por favor!Ven, mi Dios, por favor!

Não te afaste mais de mim, vem SenhorNo te alejes más de mí, ven Señor
Quando tu me dás fraqueza, me fazes mais forte na féCuando tú, me das debilidad, me haces más fuerte en la fe
És minha rocha eterna, meu fiel apoioEres mi roca eterna, mi fiel sostén
Vem, meu Deus, por favor!¡Ven, mi Dios, por favor!

Não vê que choro em segredo¿No ves, que lloro en secreto
E nas minhas noites não encontro paz?Y en mis noches no hayo paz?
Mas Tu conheces cada lamentoMás Tú, conoces cada lamento
Se sou humilde, tu me confortarásSi soy humilde, tú me confortarás
Sei que ao orar moverei montanhas de provas e de oposiçãoSé que al orar moveré montañas de pruebas y de oposición
Deus, mesmo que a tristeza venha com fúriaDios, aunque la tristeza venga con furor
Minha esperança repousa em ti, SenhorMi esperanza reposa en ti señor
Teus conselhos são meu farol no meu clamorTus consejos son mi faro en mi clamor
Vem, meu Deus, por favor!Ven, mi Dios, por favor!

Não te afaste mais de mim, vem SenhorNo te alejes más de mí, ven Señor
Quando tu me dás fraqueza, me fazes mais forte na féCuando tú, me das debilidad, me haces más fuerte en la fe
És minha rocha eterna, meu fiel apoioEres mi roca eterna, mi fiel sostén
Vem, meu Deus, por favor!¡Ven, mi Dios, por favor!
E mesmo que a terra trema ao meu redorY aunque tiemble la tierra a mi alrededor
Minha alma firme em Ti esperaráMi alma firme en Ti esperará
Tu me proteges do perigo e expulsas o temorTú me proteges del peligro y hechas fuera el temor
Meu refúgio eterno, tu sempre serásMi refugio eterno tú siempre serás